На ваш вопрос ответ имею (почти Эренбург)

[profi]

Что будет означать мирный выход из Газы - национальную ли зрелость, национальную ли покорность?.. - спрашивает yigal_s

То, что происходит сейчас для будущего должно означать только одно : без национальной ответственности мы не выживем. Как народ. Как независимое государство.

А потому именно сейчас должен остро встать вопрос об ответственности тех, кто заманил ЧАСТЬ своего народа в "поселенческую ловушку". Кто поставил ВЕСЬ народ перед  бездной раскола, кто заставил одних выселять, а других - быть выселяемыми.

Есть очень простой ответ :  Шарон и те, кто его сегодня поддерживает.

Но, в любом случае, это - только верхушка айсберга. Соблазнительное упрощенчество. Попытка выдать врача, вырезающего смертельно опасную опухоль, за маньяка - любителя расчлененки.

Правильный ответ : виновны те, кто всю эту кашу заварил. Их нужно вспомнить поименно и спросить со всей строгостью : ЗАЧЕМ ? Зачем временщики от политики творили всё это безумие ? Зачем обманывали людей ? Зачем дешево играли на сугубо личных (а потому - сокровенных) религиозно-национальных чувствах ?

Проклятые временщики. (Как выяснилось, они-то и есть самые злостные политические долгожители). Так кто же всё это затевал ? Перес ? Шарон (1-го созыва ) ? Лидеры национально-религиозного лагеря ? Пришла пора разбираться. По понятиям. Но самое главное - никогда больше на эти грабли не наступать. Хватит нам и тех граблей, про которые мы еще не знаем...

Comments

Re: Проясните, а ?

[dgri.livejournal.com]

Вопрос в том, что понимать под "нацией" -- по советской традиции, здесь подразумевается в основном этническое содержание, в то время как английское nation связано больше с государством, чем с этносом. Поэтому nationalist соответствует в русском языке скорее "державнику", чем "националисту" (каковое слово в сознании типичного (пост)-советского человека -- сугубо ругательное и мало чем отличающееся от "нациста": ср. "нацик").

Re: Проясните, а ?

[profi.livejournal.com]

Понятие "национальность" действительно однозначно не определено, а потому каждый понимаетего по-своему. Это одна из проблем, которые и решаются нахождением общепризнанных дефиниций.

Английское nation, равно как и nationality - также понятия многозначные. Именно поэтому Ваше утверждение

-- nationalist соответствует в русском языке скорее "державнику", чем "националисту" --

в принципе имеет под собой основания, но в массовом сознании скорее всего ассоциируется именно с "националистом", но никак не с "державником".

А вот то, что "национализм" в сознании советского (давайте отбросим кокетливое "пост" !) имеет в большинстве своем отрицательную окраску - тут Вы смовершенно правы. Хотя ничего имманентно плохого в национализме нет.

Я как то сказал, что национализм БЕЗ КСЕНОФОБИИ возвышает и человека, и его страну. А вот национализм, дошедший до ксенофобии - унижает. Для меня граница пролегает именно так.

Re: Проясните, а ?

[dgri.livejournal.com]

По поводу ксенофобии согласен целиком и полностью -- да и вообще, для меня всякое стремление подняться выше достойно уважения в той мере, в какой это достигается не за счёт унижения других.
А что касается массового сознания и значения слов...
Национальность/национализм vs nationality/nationalism -- примерно то же, что секс vs sex :-)).

Кстати, типичный пример: советская "национализмофобия" активно эксплуатировалась во время прошлогодней украинской избирательной кампании -- взять хотя бы донецкие бигборды с Ющенко-эсэсовцем, вскидывающим руку в нацистском приветствии под лозунгом "За чистоту нации!", или подставного кандидата-"националиста", который с нечеловеческим взглядом обещал с телеэкрана, что при президенте Ющенко украинские националисты запретят русский язык и закроют границу с Россией. То есть явно навязывается ассоциация национализма именно с ксенофобией -- не со стремлением "возвысить страну", а с безумной жаждой "втопити москалів у жидівський крові!"

Re: Проясните, а ?

[profi.livejournal.com]

-- примерно то же, что секс vs sex --

Ну что Вы ! sex - это намного круче ! :-))))))

ПС Представьте себе штаны местной фабрики с криво наляпанной на заднице надписью "Ливайс". Б-ррррррррр ! :-)

Re: Проясните, а ?

[dgri.livejournal.com]

Какой секс? Как сказала тётка учительского вида во время телемоста с Познером и Донахью, у нас в СССР никакого секса нет! (Как сейчас помню).
(Воспоминание про сексуальную графу навеяно старым анекдотом про "лицо кавказской национальности", заполнявшее англоязычную анкету и в графе "SEX" написавшее "3 раза в день", а на подсказку "тут нужно писать пол -- мужской или женский!" ответившее "А мне, вообще-то, без разницы"!)