Как у Чаплина не выйдет. За это можно поручиться.

[profi]

Тут  взял  слово  двенадцатилетний   консультант-вундеркинд,   выученик
Академии пространственных искусств при Мостропе.
     - Женщина с бородой может иметь место, - возвестил он,  -  только  надо
избежать комикования, чтобы не вышло, как у Чарли Чаплина.
     - Ты, мальчик, не бойся, - рассудительно заявил Голенищев-Кутузов  2-й,
- как у Чаплина не выйдет. За это можно поручиться.

И. Ильф, Е. Петров, Рождение ангела, (С) 1932
 

Нехемия Штрасслер: Нет, Швецией нам не стать! За это можно поручиться.  

И вовсе не потому, что  нам нужно "больше социализма", как думают (и кричат, разрывая на себе красные футболки с портретами Маркса и Че Гевары) некоторые.

In Sweden, there is no group that does not participate in the economic effort. There is no population of Haredim, the majority of whom do not work. There are no Haredi parties whose concern at all times is to increase the benefits and support that the state provides for the Haredim.

In Israel, the treasury pays an annual NIS 1 billion "kollel fee" for people who do not work, but for the university students it charges tuition. In other words, studying the Gemara by rote is more important than studying engineering, medicine, economics and literature. Absurd as it may sound, the "kollel fee" is higher than the salary of a soldier doing mandatory service. At the kollel, they receive about NIS 900 per month, while a soldier receives only NIS 350 to NIS 700 per month. This is incredibly upsetting: To serve and risk your life, and to get less money than those who evade the draft?

Participation in the labor market also is very low among the Bedouin and Arab communities: Most of the women do not work, and tax evasion is rampant. The middle class, therefore, suffers the burden. It has to pay more taxes in order to carry on its back these two communities, whose growth rates are high.

There is another difference between Sweden and Israel: defense spending. Sweden conducted a policy of "neutrality" during the past century, and thus managed to skip over two world wars without having to suffer the cost or the destruction. Its defense budget is small, while here the defense budget is the highest in the world (compared to the GDP ) and constitutes about 25 percent of the state budget.

Sweden also does not spend billions every year on settlements - for security, subsidized housing, expensive infrastructure, expansive roads, cheap day care for children, and large budgets for the local councils. On the other hand, it has significant natural wealth - lumber, iron ore and hydro-electric power.

In addition, Sweden has a free market economy that is highly competitive and has no protectionist policies on imports. Here, on the other hand, there are monopolies and high import tariffs on food, which prevent competition and cause high prices that make it difficult for the middle class.

Therefore, we will never be Sweden. In any case, it will not happen until the contractors come on time, and the coalition is free of Haredim and settlers. Until then, we can go on dreaming.

Вот тут можно прочитать творческий (как у них это принято) русский перевод статьи. Хочу отметить, что абзац о расходах на поселения  редакторы Курсора сочли ненужным для своих читателей. Те части реальности, которые  редакторам  Курсора не нравятся, они предпочитают от своих читателей прятать. СМИ называется. Такие. Бабруйские.  Имейте в виду на будущее, господа: там врут!

Comments

[trurle.livejournal.com]

Где мои дотации на cheap day care for children?
И где мои дотации на жильё?
Не могу поверить что публицист Гагареца проврался.

[saper.livejournal.com]

живите в Шхеме, а не в Кфар Сабе, и все Вам будет :) и почти бесплатное жилье, и садики :)

[trurle.livejournal.com]

Но ведь там поселения не простые, а золотые - то есть религиозные и партийные.

Может быть если бы малопочтенный гагарецовский аффтар выделял бы среди поселений бенефициантов партийного патронажа, его бы суждения были несколько менее легковесны; хотя могли бы навести на нежелательные для аудитории Гагареца мысли о других бенефициантах.

[saper.livejournal.com]

у какого еще партийного патронажа осталось полухалявное жилье и субсидированный по самое не могу уход за многочисленным потомством? кроме харедов и религиозных поселений таких секторов в Израиле и не осталось :)опаньки.

[trurle.livejournal.com]

Из секторов?

ШАС - это раз.
Аграрии это два - но к ним средства етекают иным способом.

[saper.livejournal.com]

ШАС - это хареды. аграрии - это внепартийное явление, у них лобби от стенки до стенки и от пола до потолка :)

[saper.livejournal.com]

а, не , вру. есть еще субсидированное жилье для пенсионмеров из покемонова эректората. т.н. хостели.

[profi.livejournal.com]

(мрачно) Хосписы.

Жилье, кстати, всем пожилым олим субсидируют. И не Либерман это придумал.

[profi.livejournal.com]

Я что-то не совсем понял насчет "проврался". Тема шведсткх ништяков вообще не обсуждается. Обсуждаются условия, в которых Швеция позволяет себе подобные ништяки. Я внимательно слежу за выступдениями Штрасслера по вопросам "палаточных бунтов". Он не только издевается над требованиями палаточников, но и старательно объясняет, почему эти требования не могут быть выполнены. Даже если мы объявим, что вводим тут такое же "социальное государство", как в Швеции.

[trurle.livejournal.com]

Sweden also does not spend billions every year on settlements - for security, subsidized housing, expensive infrastructure, expansive roads, cheap day care for children, and large budgets for the local councils.

И где мой cheap day care and subsidized housing?

[profi.livejournal.com]

Зачем Вы из всего делаете форшмак? Хотите заниматься любимым делом: доказывать, что любой автор любой статьи - глупее Вас? Б-г в помощь. Читайте тогда Курсор, там люди умные, тонко чувствующие ситуацию и аудиторию, а потому "глупости" про поселения не пишущие.

[trurle.livejournal.com]

Аффтар проврался, какой уж там фаршмак.

[profi.livejournal.com]

О чем Вы говорите? Что он не написал, что есть поселения, в которых нет ништяков? Но, простите, это у Вас там нет ништяков. А у хозяев Вашей виллы (Вы же снимаете, так?) эти ништяки были. И все мы это знаем. Почему Вы всех считаете глупее Вас? Или, похоже, Вы с Готтфридом готовы взяться за руки и закружиться в зажигательном оранжевом вальсе. Хотя сам замглавный Курсор любит поселения и посленцев чисто платонически.

В чем еще автор "проврался" автор? Харедим? Врет?! Рынок рабочей силы? Привирает?! еще? Огласите, пожалуйста, весь список.

[saper.livejournal.com]

Готтфрида не замай, он купил дом в Бейт Хороне.

[profi.livejournal.com]

А где это?

[profi.livejournal.com]

А, уже знаю. Ну, чтоб ему там хорошо было.

[trurle.livejournal.com]

А у хозяев Вашей виллы (Вы же снимаете, так?) эти ништяки были.

Ответ - нет, я не снимаю, а гордо владею квартирами в многоквартирных домах.
И еще раз нет - я не получал никаких дотаций на приобретение этого жилья

[e0stre.livejournal.com]

Прошло уже тринадцать лет с момента отъезда и я, конечно, многое забыла.
Тем не менее, достаточно отчетливо помню, что те, кто строил виллы или покупал готовые дома от Мисрад А Шикун никаких дотаций не имели. Та же самая машканта, те же дела, цены ниже, конечно

[ruhes.livejournal.com]

В Альфей Менаше дом с участком в полдунама обходился отставнику в 30 000 долл.Я там дважды собирался покупать.)))Изучил ситуацию.Первый раз обломали в 95,когда оформлял ссуду,пришло распоряжение в банк добавлять 2% к ссуде если дом за зеленой чертой.Профессор ТАУ,который продавал,участок под строительство получил бесплатно,строительство с помощью калькилийских рабов обошлось в 80 000.Продавал за 280 000.Не жил там ни минуты.Занимался чисто спекуляцией.Второй раз обломала интифада.Человеку.который продавал серьезнейший дом обошелся в 120 000.А на воле все подобное стоило в разы.Это сейчас Альфей Менаше рассматривают как окраину Кфар Сабы и поэтому цены сравнимые.

[ruhes.livejournal.com]

Раньше надо было думать.Репатриировались бы и сразу в поселение.сколько бабок сэкономили бы.

[trurle.livejournal.com]

Я живу в Альфей-Менаше.

Где мои дотации на cheap day care for children?
И где мои дотации на жильё?

[ruhes.livejournal.com]

Альфей Менаше внутри стены?Все.Свободны.Очередь прошла.Нищаки собирать будете в другой жизне.

[trurle.livejournal.com]

Прошу заметить что я не то что бы сокрушаюсь из-за облома с ништяками, но удивляюсь суждениям аффтара Гагареца.
Написавшего, без всяких квалификаций, что поселенцам ништяки насыпают полной торбой, отчего и происходят неустройства и дороговизна.

[ruhes.livejournal.com]

Аффтор решил не опускаться до квалификации оккупантов на категории и выдал некий обобщеный образ.

[trurle.livejournal.com]

Как известно, обшее утверждение опровергается одним контрпримером, так что не остается иного вывода кроме как считать что по меньшей мере в этом пункте аффтар провралс