![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
profi
Вчера посмотрел двухчасовую (кино) версию "Мастера и Маргариты" режиссера Юрия Кары.Почти двадцать лет прошло с того, как я впервые услышал об этом фильме. И, соответственно, все эти годы я хотел его посмотреть. Посмотрел. Лучше бы копия этого фильма, в сопровождении всяческих скандалов долгие годы валявшаяся на пресловутой "полке", затерялась нафик! Совсем. Это спасло бы от позора многих уваждаемых мною людей, некотрые из которых уже ушли в те места, где обитают герои великой булгаковской книги.
Коротко о своих впечатлениях.
1. Если фильм, снятый не о конкретной современности, все-таки несет на себе отчетливые приметы своего времени - это плохой фильм. К каровскому МиМ это относится в полной мере. Типичный образец так наз. "кооперативного кино" 90-х. Не помогло ничего: ни список великих актеров, занятых в главных и эпизодических ролях, ни натурные съемки в Израиле, ни тщательно разогреваемые вокруг фильма скандалы. В фильме много дешевой неадекватной описываемому времени политике, много совершенно не нужного обнаженного "мяса" и прочего раннеперестроечного фуфла (партия дала отмашку - "Можно!"). "Клеймо 90-х" носят многие советские/российские фильмы. Тем не менее, маминские "Бакенбарды", снятые в то же время и на том же (а то и худшем) техническом уровне, - все равно фильм гениальный. А каровские МиМ - м-ммм... Как и было заявлено.
2. Актерская игра и режиссура (тут трудно сказать, где вина актеров, а где "так наказал
Неплох (но не более!) был молодой Гармаш в роли Бездомного, более-менее - эпизодический (как вдруг оказалось!) Иешуа-Бурляев. Хорош был Верник в роли Иуды и терпимая (местами) Александра Захарова в роли Геллы. Все! О любимых Гафте и Филиппенко теперь вспоминаю с дрожью. Хотя когда-то именно их представлял в этих ролях. Но - не сложилось у них. Черт! Действительно, черная магия какая-то. Такие люди, и...
3. При всем моем уважении к былой красоте Анастасии Вертинской - ну нельзя в главной роли зрелой красавицы Маргариты снимать актрису, крупный план которой (даже в одетом виде, без монтажа молодого тела) нельзя вставить в кадр! (см. картинку выше). К тому же актриса из нее - как из меня балерина. По этому фильму она глуповата и карикатурно мелодраматична. (А по жизни?). Колоссальный контраст со снявшейся у Бортко Анной Ковальчук.
4. Музыка. В титрах заявлен гениальный кино- (и вообще!) композитор Альфред Шнитке. Правда, вместе с со своим сыном Андреем. Уж не знаю, кто там чего ваял, но мне из музыки запомнились только изрядно поднадоевшие "Полет Валькирий" и "Болеро" (в исполнении, скорее всего, детского вокально-инструментального ансамбля). Но первую композицию, если мне память не изменяет, написал Рихард Вагнер для мобилок, а вторую - Равель для меланхоликов. При чем тут оба Шнитке - покойный и ныне здравствующий?
Список можно продолжать. Там ляп на ляпе. Но стоит ли?
Когда-то, лет пять назад, я высоко оценил понравившийся мне сериал МиМ Бортко. Сегодня я могу подтвердить: сериал МиМ Бортко - очень хорошее кино. А по сравнению с каровской кооперативной продукцией - так просто гениальное. Факт.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2011-05-25 03:42 pm (UTC)Надо же, уже 20 лет прошло. А я все думал - десять...
no subject
Date: 2011-05-25 03:44 pm (UTC)no subject
Date: 2011-05-25 03:46 pm (UTC)no subject
Date: 2011-05-25 03:50 pm (UTC)no subject
Date: 2011-05-25 04:01 pm (UTC)Мне не понравилось. Театр был замечательный, но МиМ был не самый лучший спектакль. Все об этом говорили. Современные сцены получились, может быть, слишком уж близко к 20-ым, 30-ым и были из-за этого на грани пошлости. То есть, какие стремные намеки на репрессии, которые зрители воспринимали сквозь смешки - лучше бы без них. А сцены с Иегошуа были очень вычурны. Запомнился почему-то Пилат, котороый сидел в будке из картона. Кто его туда посадил? Кажется, это была роль Смехова. В общем, я вышел оттуда довольно разочарованный. Я был довольно молодой и еще не умел анализировать свои чувства, но как-то после этого мой интерес к театру стал угасать.
no subject
Date: 2011-05-25 04:24 pm (UTC)no subject
Date: 2011-05-25 04:26 pm (UTC)no subject
Date: 2011-05-25 04:29 pm (UTC)no subject
Date: 2011-05-25 04:42 pm (UTC)no subject
Date: 2011-05-25 04:15 pm (UTC)http://www.masterandmargarita.eu/ru/05media/filmstone.html
no subject
Date: 2011-05-25 04:18 pm (UTC)no subject
Date: 2011-05-26 11:07 am (UTC)no subject
Date: 2011-05-26 11:14 am (UTC)Бортко, между прочим, удалось снять лучшую, на мой взгляд, экранизацию художественного произведения ever. Это, конечно, "Собачье сердце". Котрое не только оказалось полностью адекватно булгаковской книге, но и по части реальности жизни даже превосходит книгу. Но это, конечно, произведение намного более простое, чем МиМ. Адкватно, ИМХО, экранизировать МиМ невозможно. Экранизация МиМ Бортко - максимально приближенная к книге. А все остальное может стать авторскими работами "по мотивам". Как это сделал Вайда. Или вот собирается сделать Лурман.
no subject
Date: 2011-05-26 11:33 am (UTC)no subject
Date: 2011-05-26 11:48 am (UTC)Слишком много слоев, основанных на личном историческом и эмоциональном опыте и глубине знаний. С этой точки зрения "Идиот" (книга, фильм я смотрел только классический, пырьевский, с Яковлевым и Борисовой) намного проще и доступнее любому усредненному зрителю мелодраматических сериалов. Не воспримите последнюю фразу в качестве дурного намека или упрека. Надеюсь, Вы поняли, что я хотел сказать.
no subject
Date: 2011-05-26 12:55 pm (UTC)Что касается МиМ, то трудности, которые вы перечислили, не кажутся мне непреодолимыми до такой степени, чтобы невозможно было поставить фильм адекватный роману.
no subject
Date: 2011-05-26 01:01 pm (UTC)2. Именно что до такой степени. Потому что "вписанность" МиМ в читающего на порядок выше "вписанности" любого произведения Достоевского. МиМ создан (задолго до компьютеров, чудом!) как интерактивный роман. Возможно, его можено адекватно воплотить в виде очень сложной и умной компьютерной игры. Но не в кино.
no subject
Date: 2011-05-26 01:09 pm (UTC)Вообще, я тут конечно был неправ насчет спектакля Любимова. Были прекрасные и постановка и игра и вообще все. Просто театр - это театр, а я тогда был очень молодой и ждал чего-то совсем другого. Да и не театр мне был нужен тогда, в общем-то.
no subject
Date: 2011-05-26 01:12 pm (UTC)Точно, не театр. Я в свои 19 мечтал быть осветителем в театре на Таганке. Можно было бы на халяву водить девиц на дефицитные спектакли и лихо дрючить их в антрактах. Каждый день - других. :-)))))))
no subject
Date: 2011-05-26 01:14 pm (UTC)Между прочим, я на МиМ водил одногруппницу. Но у нас как-то не сложилось, вожможно еще потому, что хотя спектакль не понравился нам обоим, но по совершенно разным причинам)
no subject
Date: 2011-05-26 01:16 pm (UTC)no subject
Date: 2011-05-26 01:21 pm (UTC)no subject
Date: 2011-05-26 02:14 pm (UTC)no subject
Date: 2011-05-25 07:16 pm (UTC)на снимке -Маргарита?! - бля-ааа... во всех смыслах.
no subject
Date: 2011-05-25 07:24 pm (UTC)А посмотреть можно. Я иногда плохое кино смотрю с неким перверсивным удовольствием. Если время есть.
no subject
Date: 2011-05-25 07:26 pm (UTC)no subject
Date: 2011-05-25 07:29 pm (UTC)Не буду смотреть
Date: 2011-05-25 07:36 pm (UTC)Re: Не буду смотреть
Date: 2011-05-25 08:08 pm (UTC)no subject
Date: 2011-05-25 08:54 pm (UTC)Сериал Бортко мне понравился, хотя и не весь. Рад, что Вам он нравится, а то ругать его, кажется, тоже стало общим местом.
no subject
Date: 2011-05-26 05:58 am (UTC)no subject
Date: 2011-05-26 06:13 am (UTC)Возможно, поскольку у многих в голове сидит ЕДИНСТВЕННАЯ ПРАВИЛ"НАЯ ИНТЕРПРЕТАЦИЯ , любое отклонение от собственного варианта воспринимается в штыки
no subject
Date: 2011-05-26 06:21 am (UTC)no subject
Date: 2011-05-26 07:48 am (UTC)А так-чего только не было. Какие-то ТВ -попытки, и в театре
no subject
Date: 2011-05-26 01:11 pm (UTC)скорее всего, так и есть)
no subject
Date: 2011-05-27 03:07 pm (UTC)no subject
Date: 2011-05-27 03:11 pm (UTC)