profi: (Лаврентий)
[personal profile] profi

Новый Срукоил разразился вот таким заголовком

Стрельба в иерусалимском квартале Гило – неудачная попытка криминального теракта

В статье описывается неудавшаяся попытка одних уголовных элементов отправить в штаб к генералу Духонину другого уголовного элемента.

Кто-нибудь может разъяснить мне, почему это нужно называть "криминальным терактом"? Что такое вообще "криминальный  теракт"?  Когда уголовники захватывают самолет (поезд, пароход, небоскреб) и требуют от государства, чтобы оно освободило из тюряги их пахана? Или снизило налоги на доходы с проституции и торговли наркотиками? Или, может, "криминальный теракт" - это когда работники муниципалитетов неделями не осуществляют вывоз мусора?

Согласно российскому законодательству 

 
Террористи́ческий акт — совершение взрыва, поджога или иных действий, устрашающих население и создающих опасность гибели человека, причинения значительного имущественного ущерба либо наступления иных тяжких последствий, в целях воздействия на принятие решения органами власти или международными организациями, а также угроза совершения указанных действий в тех же целях.

Аналогичные определения содержатся в законодательствах многих стран Европы. Где здесь содержится намек на  мочение одних бандитов другими? Мне кажется, что даже в случае, когда при покушении на уголовной почве страдают не причастные к уголовному миру граждане (а такое, увы, в Израиле уже случалось неоднократно), это все равно не может быть названо "криминальным  терактом".

Как меня задолбали эти образованские красивости и финтифлюшечки, которые журналюги добавляют в новости для того, чтобы похлеще напугать обывателей! Ф-у-уууууууу!



Date: 2010-10-06 11:44 am (UTC)
From: [identity profile] getman.livejournal.com
Это ведь калька с иврита, а на иврите פיגוע не носит строго террористического смысла...

Date: 2010-10-06 11:50 am (UTC)
From: [identity profile] profi.livejournal.com
Вот-вот. Калька. Мозги отключены полностью. Хотя даже автоматический переводчик первым значением этого ивритского слова показывает "нападение, атаку". Более того, в иврите есть устойчивое словосочетание "пигуа терор". Но бабруйским журналистам нет никакого дела до смысла слов. Ведь это так красиво звучит "криминальынй теракт"! А-фи-геть!

Date: 2010-10-06 11:56 am (UTC)
From: [identity profile] getman.livejournal.com
Это не бабруйск, это нетивот :) Или что у нас заменят этот славный город?
Еще 19 лет осталось, потерпим.

Date: 2010-10-06 12:03 pm (UTC)
From: [identity profile] profi.livejournal.com
А что будет через 19 лет? Торможу.

Date: 2010-10-06 12:06 pm (UTC)
From: [identity profile] getman.livejournal.com
40 лет большой алие :) И русские СМИ станут не нужны, если рецепт Моисея сработает. А ведь может и не сработать, из-за этих самых русских СМИ.
Мы читаем, поэтому они пишут, поэтому мы читаем - так можно ходить по пустыне все 80 лет.

Date: 2010-10-06 12:40 pm (UTC)
From: [identity profile] profi.livejournal.com
Ага. Сейчас сообразил. Вот уж не знаю, работает ли "правило 40 лет" в эпоху электронных СМИ. Не уверен.

И дело не только в "русских" СМИ. После нас читать их будет некому. Это я по своим детям вижу. Проблема в том, что журнализм начинает рулить во всех СМИ. От мировых лидеров, до сраных стенгазет. От CNN до 9-ки. Общее падение отношения к слову, общее "вот сейчас в гугле посмотрю" образование (и это еще не смамый плохой случай!). Какой-то всеобщий тупой постмодернизм во всем. Циатыты цитат и те неправильные.

Date: 2010-10-06 12:47 pm (UTC)
From: [identity profile] verticaltreck.livejournal.com
Когда палестинцы несколько лет назад фугасом подорвали в Газе танк, бобруйскньюс назвали это "терактом против израильского танка".

Date: 2010-10-06 12:52 pm (UTC)
From: [identity profile] profi.livejournal.com
Разруха в мозгах. Нужно их сначала коллективизировать, а потом и индустриализировать.
(deleted comment)

Date: 2010-10-06 01:16 pm (UTC)
From: [identity profile] profi.livejournal.com
Ну, все-таки еще не самый-самый. Большинство - намного хуже. Но в том, что по всем параметрам этот ресурс резко сдал - Вы полностью правы.

А наличие там (и на Брайтон-ТВ) такого активного пропагандона, как Бродяга-Гранкин, вообще опускает когда-то взвешенный ресурс до уровня плинтуса. Они еще, в дополнение ко всему, и под ефрейтора стелятся.

Большинство - намного хуже

Date: 2010-10-06 02:05 pm (UTC)
From: [identity profile] zlata-gl.livejournal.com
+1
Я даже затрудняюсь сказать, кто ЛУЧШЕ из израильских русских СМИ.
Ньюсру - на троечку, остальные - на двойку с минусом.
From: [identity profile] profi.livejournal.com
Первый, последний... Это все из учения о бесконечно малых величинах. Без дифференциальной лупы уже и не рассмотришь, кто из них лучшЕе. :-))))
From: [identity profile] zlata-gl.livejournal.com
Зайдите на Изрус, на Страна.ко.ил, на зман.сом - быстро поймете, что УХУДШЕНИЮ - нет предела.
From: [identity profile] profi.livejournal.com
Не зайду. Перпендикулярный мир меня мало интересует. Новый срукоил и курсор, как когда-то самые приличные из бабруйских СМИ в wap-овскими интерфейсами, у меня в телефонных закладках. Поэтому я их иногда просматриваю. Остальные - НИКОГДА. Не существует.
From: [identity profile] zlata-gl.livejournal.com
Превращение Курсора из израильского СМИ в антиизраильское произошло со сменой хозяина.
Примеры я приводила неоднократно.
Ньюсру - некачественное, не очень хорошо знающее иврит, но по крайней мере (относительно других) - израильское СМИ.
From: [identity profile] profi.livejournal.com
Я не понимаю дефиниций. Впрочем, это не так важно.
From: [identity profile] zlata-gl.livejournal.com
Дефиниция в том, что ВСЕ остальные СМИ - откровенно ненавидят Израиль.
И пишутся ровно для таких же читателей.
Достаточно посмотреть ленты комментов там, где они есть: на зман.ком, страна.ко.ил, жньюс, 7канале.
Впрочем, ньюсру умнее - там нет комментов.
А интересно было бы сравнить...

January 2026

S M T W T F S
    1 2 3
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 9th, 2026 02:46 am
Powered by Dreamwidth Studios