Вот! Проблема проблем. Особенно среди журналистов и околополитических деятелей.
Они не то, чтобы разучились учиться. Они перестали понимать, что учиться чему-то специфическому вообще необходимо. Среди технарей и ученых такие тоже есть, но - меньше.
«ham» может и от «hamlet» (на самом деле конечно наоборот, «hamlet» от староангл. солва «hām», «home» в совр. английском), но вот именно этот конкретный «West Ham» пошел от места «Hamme» или «Hame», от солва «hamm» (что-то вроде поймы), ну т.е. от совсем другого слова.
у вас особые источники или вы там живете ? или вы знаете староанглийский ? про вестхэм не знаю. про тоттенхэм - читал что от "хэмлет". думаю что все они произошли от слова "деревня хутор"
Она - удивительная смесь интеллигентной и хорошо образованной женщины и агрессивной пост-советской образованки левого толка. Я имел (сомнительную) честь переписываться с ней по поводу какой-то ее (в целом - положительной) статьи об Израиле, до краев переполненной фактическими ошибками и голословными утверждениями. С большим трудом она признала свою неправоту, но текст не изменила. Потоме еще раз я с ней побеселовал о "политкорректности". Она начала ссыласться на свой американский опыт преподавания в университетах, после чего мне стало так скучно,Ю что я резко свернул разговор.
>Она - удивительная смесь интеллигентной и хорошо образованной женщины
не соглашусь. Такого компонента в ней нет. Она - просто невежественная дура. Бывают дуры эрудированные, это не тот случай. Как только я написал у нее в ЖЖ, что написанное ею про Америку - бред, она меня забанила. Ее американский опыт - кампус в нашем Бостонском Кембридже, там где Гарвард, где она что-то защищала о России. Слывет знатоком Америки среди московских невежд. Слывет знатоком России, среди невежд Гарвардских. Там она была своей, среди левых феминисток независимо от гендера конкретной феминистки. Восторженная поклонница Обамы. Абсолютно не желающая слушать адекватных людей, если они говорят то, что ей не нравится.
А здесь думать долго не надо, надо только пару раз послушать что и как она несет, когда дорывается до микрофона. Это не человек, а диагноз. Настолько она типична.
A settlement in the area named Ham is first recorded as Hamme in an Anglo-Saxon charter of 958 and then in the 1086 Domesday Book as Hame. The earliest recorded use of West Ham, as distinct from East Ham, is in 1186 as Westhamma. It is formed from Old English 'hamm' and means 'a dry area of land between rivers or marshland', referring the the location of the settlement within boundaries formed by the rivers Lee, Thames and Roding and their marshes.
Получается, что это сухая территория между рукавами реки, что-то вроде острова или отмели.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
momijizukamori
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2010-05-03 08:53 pm (UTC)no subject
Date: 2010-05-04 05:37 am (UTC)no subject
Date: 2010-05-04 07:52 am (UTC)беда конечно не в том что люди не знают этимологию
а в том что абсолютно уверены в своем знании матчасти. разучились учиться
no subject
Date: 2010-05-04 12:57 pm (UTC)Вот! Проблема проблем. Особенно среди журналистов и околополитических деятелей.
Они не то, чтобы разучились учиться. Они перестали понимать, что учиться чему-то специфическому вообще необходимо. Среди технарей и ученых такие тоже есть, но - меньше.
no subject
Date: 2010-05-04 01:05 pm (UTC)Он слишком много зналЪ
Date: 2010-05-04 01:07 pm (UTC)Re: Он слишком много зналЪ
Date: 2010-05-04 01:07 pm (UTC)http://en.wikipedia.org/wiki/West_Ham
no subject
Date: 2010-05-04 01:13 pm (UTC)или вы знаете староанглийский ?
про вестхэм не знаю. про тоттенхэм - читал что от "хэмлет". думаю что все они произошли от слова "деревня хутор"
no subject
Date: 2010-05-04 01:20 pm (UTC)no subject
Date: 2010-05-04 01:22 pm (UTC)зайдите посмотрите что пишут про тоттенхэм.
хэм это явно указатель на поселение. а уж ветчина возможно отсюда, не знаю
no subject
Date: 2010-05-04 01:45 pm (UTC)no subject
Date: 2010-05-04 01:49 pm (UTC)ну простите. тогда я лучше с Альбац...
no subject
Date: 2010-05-04 01:55 pm (UTC)no subject
Date: 2010-05-04 01:58 pm (UTC)no subject
Date: 2010-05-04 01:59 pm (UTC)no subject
Date: 2010-05-04 02:01 pm (UTC)команда которая называет себя "евреи" может гордиться таким именем
no subject
Date: 2010-05-04 02:02 pm (UTC)no subject
Date: 2010-05-04 02:08 pm (UTC)болельщицов Аякса называют жидами болельщики Фейноорда
no subject
Date: 2010-05-04 02:16 pm (UTC)no subject
Date: 2010-05-04 02:18 pm (UTC)no subject
Date: 2010-05-04 02:19 pm (UTC)no subject
Date: 2010-05-04 05:16 pm (UTC)no subject
Date: 2010-05-03 10:12 pm (UTC)no subject
Date: 2010-05-04 05:41 am (UTC)no subject
Date: 2010-05-04 09:23 am (UTC)Увы, вот здесь,
>Она - удивительная смесь интеллигентной и хорошо образованной женщины
не соглашусь. Такого компонента в ней нет.
Она - просто невежественная дура.
Бывают дуры эрудированные, это не тот случай.
Как только я написал у нее в ЖЖ, что написанное ею про Америку - бред, она меня забанила.
Ее американский опыт - кампус в нашем Бостонском Кембридже, там где Гарвард, где она что-то защищала о России.
Слывет знатоком Америки среди московских невежд.
Слывет знатоком России, среди невежд Гарвардских.
Там она была своей, среди левых феминисток независимо от гендера конкретной феминистки.
Восторженная поклонница Обамы. Абсолютно не желающая слушать адекватных людей, если они говорят то, что ей не нравится.
no subject
Date: 2010-05-04 12:58 pm (UTC)no subject
Date: 2010-05-04 10:39 pm (UTC)Nevertheless
Date: 2010-05-05 05:16 am (UTC)no subject
Date: 2010-05-04 01:06 pm (UTC)В конце рабочего дня
Date: 2010-05-04 01:17 pm (UTC)Re: В конце рабочего дня
Date: 2010-05-04 01:18 pm (UTC)Re: В конце рабочего дня
Date: 2010-05-04 05:15 pm (UTC)no subject
Date: 2010-05-04 10:45 pm (UTC)Получается, что это сухая территория между рукавами реки, что-то вроде острова или отмели.
no subject
Date: 2010-05-05 05:15 am (UTC)