Date: 2008-10-24 04:58 pm (UTC)
From: [identity profile] mummy1.livejournal.com
"всадил пять пуль в жену, три - в сына, две - в дочь"

"Из тринадцати выстрелов пять попаданий в жену, три - в сына, два - в дочь, одно в рот, и два в молоко."

нээ, не звучит

Date: 2008-10-25 06:44 am (UTC)
From: [identity profile] profi.livejournal.com
Да, не звучит. Без подробностей красивую фразу не составить. А с подробностями можно и мелодраму написать. :-)

June 2025

S M T W T F S
1 23 4567
891011121314
15 1617 18 192021
222324 25262728
2930     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 2nd, 2025 01:01 am
Powered by Dreamwidth Studios