profi: (Default)
[personal profile] profi
Когда-то я предложил в ознаменование невъе..нных заслуг присвоить кишиневскому анатомическому театру почетное звание "Академический". :-)

Предлагаю присвоить то же звание одному из флагманов бабруйской журналистикаи - Курсору.  За заголовки статей.
Вот, например, свежее:

Трагедия в Йокнеаме: жители дома сгорели в огне

Что это? Прорыв провинциального мелодраматизма или классический перевод по модели "когда поднялся в землю?" (в данном случае "алу ба эш")?

ПС Интересно, в чем еще можно сгореть? :-)

Date: 2008-09-26 01:18 pm (UTC)
From: [identity profile] e0stre.livejournal.com
хороший свин на аватарке
а сгореть можно в страсссти!

Date: 2008-09-26 01:22 pm (UTC)
From: [identity profile] profi.livejournal.com
(обиженно) Это не свин! Это большая салоносная панда.

Date: 2008-09-26 01:24 pm (UTC)
From: [identity profile] e0stre.livejournal.com
(упрямо) - свин! чудесный

June 2025

S M T W T F S
1 23 4567
891011121314
15 1617 18 192021
222324 25262728
2930     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 1st, 2025 05:07 am
Powered by Dreamwidth Studios