Chevalier sans peur et sans reproche?

[profi]

А вот это уже очень интересно. Если правда, конечно. (Увы, до оригинала статьи в WSJ я не докопался. Приходится верить иносми-фическому переводу).

Я, естественно, не хочу обсуждать тут Рэнда Пола (это - отдельная песТня!). Я про Сноудена.

"Сторонники Сноудена изображают его патриотом, который был потрясен тем, что он узнал о правительстве. Однако он, как представляется, устроился на работу в фирму-подрядчик АНБ Booz Allen с выраженными намерениями похищать секреты", - полагает издание.

"Агентство Reuters сообщило в ноябре, что Сноуден солгал, по крайней мере, двадцати коллегам, чтобы получить пароли для похищения большего числа государственных тайн", - передает The Wall Street Journal. В доброжелательной к нему статье в The New York Times, опубликованной в августе, говорилось, что Сноуден впервые связался с бывшим репортером The Guardian Гленном Гринвальдом за четыре месяца до того, как поступить на работу в Booz Allen, а также с документалисткой Лорой Пойтрас. "Гринвальд и Пойтрас входят в состав правления фонда Freedom of the Press Foundation, который спонсирует WikiLeaks", - отмечают журналисты. Джулиан Ассанж подтвердил, что его организация оплатила Сноудену адвоката и перелет из Гонконга. "Кто еще мог участвовать в том, что могло быть организованной "кражей со взломом"? - задаются вопросом авторы статьи. "Сноуден не опубликовал никаких подробностей хакерских операций Китая и России против США, записи о которых, скорее всего, содержатся в его файлах из АНБ", - говорится в статье.
"Мы все еще не знаем объем ущерба, который организованная им утечка нанесла национальной безопасности", - отмечает издание. Сноуден обнародовал материалы о перехвате АНБ переговоров талибов в Пакистане, о данных внутренней разведки в Иране и о поисках АНБ неизвестных пособников террористов.

Казачок-то оказался то ли засланный, то ли купленный. Вот они, прогрессивные ирои! Во всей своей красе.

Упдате: оригинал можно на халяву прочесть тут (many thanks to da_4_nick. Ничего нового про Сноудена (по сравнению с переводом) там нет.

Comments

[da-4-nick.livejournal.com]

Для меня это полная неожиданность. Я не был в восторге от тов. Сноудена, но такой откровенной мерзости не предполагал. Я считал его просто инфантильным, бестолковым неудачником, решившим, в лучших американских традициях, сделать себе паблисити и прославиться, всё равно чем. Оказалось, всё намного, намного хуже.

[profi.livejournal.com]

А для меня - нет. Я подозревал, что даже если он сам по себе не абсолютный мерзавец, то его вели аккуратно и задолго до того, как он сам это понял. Кто-то из врагов США сработал грамотно и аккуратно. Я могу оценить профессионализм. Даже если его последствия мне неприятныю

А спецслужбы США, нанимая на работу слабых совестью аспергериков с двусмысленными половыми пристрастиями (вроде Мэннинга и этого "снежкина") совершили очередной промах. Что индицирует их уверенный путь к разложению и импотенции. Конечно, прослушивать 3 миллиарда человек на предмет вылавливания слова "бомба" гораздо проще, чем следить за группой берклийских ублюдков, орущих это же и еще более страшные слова на всех перекрестках своей "республики". До мышей, как и было сказано.

[da-4-nick.livejournal.com]

Оригинал нашёлся на ура:

http://online.wsj.com/news/articles/SB10001424052702303433304579304791043726948

[profi.livejournal.com]

Да, я уже тоже нашел. По интересующему насс Вами вопросу там нет ничего, чего бы не было в русском переводе.

[yankel.livejournal.com]

Я - тоже, кстати

[Ольга Корзунова (from livejournal.com)]

Та ты сам себя развлекай клоун от сноудена он видити ли не был в восторге

[profi.livejournal.com]

Кыш, мудло восмидестипятирублевое!