![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
profi
Повесть братьев Стругацких «Понедельник начинается в субботу» (1965) в ближайшее время будет экранизирована.Экранизацией займется продюсер Юсуп Бахшиев («Антикиллер», «Параграф 78», «В движении»). Он выкупил права на экранизацию повести Стругацких. Сейчас разрабатывается сценарий, по замыслу, новая картина будет сериалом из 12 эпизодов. Бахшиев заверил, что хочет экранизировать произведение близко к оригиналу. Сообщается, что сценарий для пишет некий «выдающийся российский фантаст». Имя фантаста не называется, однако продюсер проговорился, что фамилия писателя начинается на «Л». Сообщается, что съемки должны начаться весной 2014 года.
Альтернативная версия, надо думать, будет написана по сценарию доктора Медуницы.
Так вот, френды мои, меня уже подташнивает. То ли еще будет!
PS Хотел бы я ошибиться!
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2013-04-01 10:31 am (UTC)Сомнительно, чтобы экранизаторам это было нужно.
Убери это - что останется?
Скажем, "Чародеи" были сняты по сценарию самих Стругацких, но этот милый, хотя и примитивный водевиль к "Понедельнику" отношения не имеет.
Что может сделать Л. (кстати, неплохо понимающий творчество Стругацких, но со своими всем известными заносами)?
Разыграть современные аллюзии или разыграть карту советской ностальгии (с документальными кадрами начала 60-х)?
М-да.
Ладно, будем ждать, когда озвучат германовский фильм. Надеюсь на озвучке не испортят ничего.
no subject
Date: 2013-04-01 11:04 am (UTC)no subject
Date: 2013-04-01 11:23 am (UTC)Дух времени - это ключевые слова. Вы очень правильно сказали об этом. Дело даже не в том, что это нужно или не нужно авторам фильма. Дело в том, что это очень сложно съимитировать. Только гениальный режиссер (уровня Германа) и большие актеры могли бы передать дух времени. Который, слава Б-гу, еще есть кому оценить на предмет адекватности. Поэтому я сильно удивлюсь, если у авторов что-то (кроме малопонятного современной молодежи стэндап-анекдота) получится. Но- пусть порообуют. Всякое бывает.
Я не знаю, что может сделать Л. Для корректного разыгрывания карты советской ностальгии Л. слишком молод. Да и бесталанен. Стилизовать, скорее всего - сможет. В духе "какую великую страну потеряли". А ведь 60-е (начало - особенно), это не страна. Это - уникальное время. И уникальные люди. Которым сначала повезло...
Фильм Германа и я жду. Но - как фильм германа. Хочу сознательно отвязать его от АБС. В свое время я не мог отвязать "Сталкер" от книги, и был крайне разочарован фильмом. А вот с "Солярисом" того же Тарковского у меня получилось.
no subject
Date: 2013-04-01 11:27 am (UTC)no subject
Date: 2013-04-01 11:31 am (UTC)Лазарчук писал Сиквел к Жуку- очень неплохой и очень лазарчуковский сиквел. Но каков бы не был талант - нынешний сериал по ПНС будет чудовищным. Тут без вариантов, это не ТББ.
no subject
Date: 2013-04-01 11:35 am (UTC)no subject
Date: 2013-04-01 11:41 am (UTC)no subject
Date: 2013-04-01 11:58 am (UTC)no subject
Date: 2013-04-01 11:59 am (UTC)no subject
Date: 2013-04-01 12:13 pm (UTC)no subject
Date: 2013-04-01 12:18 pm (UTC)no subject
Date: 2013-04-01 12:23 pm (UTC)no subject
Date: 2013-04-01 12:24 pm (UTC)no subject
Date: 2013-04-01 12:32 pm (UTC)no subject
Date: 2013-04-01 01:08 pm (UTC)no subject
Date: 2013-04-02 07:45 am (UTC)no subject
Date: 2013-04-02 07:51 am (UTC)no subject
Date: 2013-04-02 08:01 am (UTC)