Мемуары Бориса Чертока на английском - в свободном доступе!

[profi]

Лента.ру принесла добрую весть:

NASA завершило публикацию перевода четырехтомника Бориса Чертока "Ракеты и люди". Об этом сообщается на официальном сайте космического агентства.

Причем, проклятые и меркантильные американские капиталисты, проделавшие гигантский труд по переводу и комментированию книгу, распространяют её совершенно бесплатно! (Вероятно, на подлые гранты ЦРУ и Госдепа, для подрыва сами понимаете кого и чего. План Даллеса rules!).

Вот правильные линки - по томам. (В сообщении Ленты.ру первый линк - битый, дает только первую главу первого тома. Приведенный здесь линк на 4 том дает также возможность загруза версий в epub и mobi):

http://history.nasa.gov/SP-4110/vol1.pdf

http://history.nasa.gov/SP-4110/vol2.pdf

http://history.nasa.gov/SP-4110/vol3.pdf

http://www.nasa.gov/connect/ebooks/rockets_people_vol4_detail.html

Господа френды, щедро делитесь этой прекрасной книгой с теми  своими англочитающими друзьями и коллегами, которые интересуются тематикой космоса и, в целом, историей ХХ века! Уверен, многие Вам будут искренне благодарны.

Comments

[http://users.livejournal.com/oboroten_/]

Кстати интересно,что Моше Шарет урождённый Черток

[profi.livejournal.com]

Знаю, конечно. Но нигде в 4-томнике Черток не признавался в каком-то родстве с Шаретом. Фамилия распространенная. По имени какого-то местечка, если мне память не изменяет.