profi: (Шо-шо?)
[personal profile] profi
בן תְזוּנָה - выкормыш

Date: 2009-05-03 07:59 am (UTC)
From: [identity profile] az-67.livejournal.com
я бы подал в академию языка на утверждение

К вопросу о языкознании

Date: 2009-05-03 08:04 am (UTC)
From: [identity profile] profi.livejournal.com
А они знают такое русское слово?

Re: К вопросу о языкознании

Date: 2009-05-03 08:10 am (UTC)
From: [identity profile] profi.livejournal.com
Эээээ... Надо подумать. Выкормыш и нахлебник - совсем не одно и то же. По источнику происхождения.

Re: К вопросу о языкознании

Date: 2009-05-03 08:21 am (UTC)
From: [identity profile] az-67.livejournal.com
не одно
но подойдет

Date: 2009-05-03 08:13 am (UTC)
From: [identity profile] meharher.livejournal.com
Ну, тогда уж פיטומץ
И тот, кто скажет, что питомец - не ивритское слово, пусть первым бросит в меня камень.
(однокоренные: לפטם, פטמה)
Если кому-то не нравится суффикс "ец", заменим на вполне ивритское: питомчик (и даже, простите за двусмысленность, питомник) :)

Продолжаем творить

Date: 2009-05-03 08:20 am (UTC)
From: [identity profile] profi.livejournal.com
Не! Здесь весь понт был в созвучии. :-)

"Питомец" - это, скорее, пи..ец, пришедший внезапно - "пит'ом".
Гыыыыы!
From: [identity profile] meharher.livejournal.com
Ну, если с ударением на последний слог, то, пожалуй, да:
Расскажи-ка мне отец,
Что такое питомЕц.
; )
From: [identity profile] profi.livejournal.com
Замолчал седой отец
В дверь стучится питомЕц.

January 2026

S M T W T F S
    1 2 3
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 9th, 2026 02:02 pm
Powered by Dreamwidth Studios