"Пикник" от Бекамбетова или "Хищные вещи века" от Николая Бурляева?

[profi]

В "любимой" газете прочел очередную пусто-болтливо-комплиментарную статью о бондар-чукотском "шедевре" .

На нее можно было не обращать внимание, если бы не встретившееся мне в тексте страшное :

Продюсер Александр Роднянский, прочитавший в мальчишестве "Обитаемый остров", повзрослев и заработав имя и деньги, не просто купил права на экранизацию  романа - как, кстати, и еще нескольких книг Стругацких.

Трепещите, поклонники АБС ! Как трепещет ваш покорный слуга. Какую  еще  любимую книгу детства и юношества  мы увидим в интепретации Россияно-вуда? "Бомба продолжает прыгать..." (С)

Comments

[profi.livejournal.com]

1. -- есть надежда --

У меня - нет надежды. Я больше надеюсь на американцев, собиравшихся делать "Пикник". Уж если смотреть упрощенное кино - то первого сорта, а не сборник платиатов, утяжеленный попытками подтекста. Есть надежда и на германа. Что его ТББ будет хорошим. Пусть - не по АБС, но будет хорошее умное кино.

2. -- они все-таки писатели одной эпохи и нынче их пафос мало кто оценит --

Пафос в творчестве АБС (даже в коммунистических утопиях СБТ и Полдне) не превышает одной десятой. Процентов 20 составляет актуальный тому (а чаще всего и ЭТОМУ, если говорить о россиянии!) времени подтекст. Все остальное - хороший сюжт, экшн и мысли. Актуальные для любого строя и для любого времени. Так почему - трудно? Это гламурным недоумкам трудно. А если возьмется человек с головой и найдет для этого деньги?

[babayasin.livejournal.com]

Американцы едва ли смогут уловить тот самый пафос, который уже и нынешним россиянам не вполне понятен. А это - основное. Не сюжет и не экшен сделали Стургацких Стругацкими. Иными словами, снять хорошее кино по АБС могут и американцы. Но это будет просто хорошее кино :)