"Пикник" от Бекамбетова или "Хищные вещи века" от Николая Бурляева?

[profi]

В "любимой" газете прочел очередную пусто-болтливо-комплиментарную статью о бондар-чукотском "шедевре" .

На нее можно было не обращать внимание, если бы не встретившееся мне в тексте страшное :

Продюсер Александр Роднянский, прочитавший в мальчишестве "Обитаемый остров", повзрослев и заработав имя и деньги, не просто купил права на экранизацию  романа - как, кстати, и еще нескольких книг Стругацких.

Трепещите, поклонники АБС ! Как трепещет ваш покорный слуга. Какую  еще  любимую книгу детства и юношества  мы увидим в интепретации Россияно-вуда? "Бомба продолжает прыгать..." (С)

Comments

[pussbigeyes.livejournal.com]

Тролливуд (с) или Спойливуд (с)? Или Газойливуд (с)?

[profi.livejournal.com]

Газойливуд (С) звучит симпатично. Есть там и газ (куда ж без него?) и иронически-одесское "Ой ли?". Таки - "Ой!"

Но хотелось бы привязки к месту. Типа Болливуда или Палливуда (так называется продукция палестинского агитпропа).

[grihanm.livejournal.com]

Тогда лучше покороче: Oilливуд... Как вариант: Путинвуд

[profi.livejournal.com]

Oilивуд - да! Карашо! сочетается с "энергетическая сверхдержава".

[babayasin.livejournal.com]

Стругацким и раньше не везло - по бедности советского кино из их книг все время делали какую-то нудятину, состоящую из болтовни и пристальных взглядов в камеру. Теперь вот их превращают в гонконгский боевик. Но раз уж маятник качнулся в обе стороны, то есть надежда, что колебания вскоре затухнут и получится нормальный фильм - и с экшеном, и с каком-никаким подтестом. Кстати, экранизировать Стругацких сегодня очень непросто - они все-таки писатели одной эпохи и нынче их пафос мало кто оценит

[profi.livejournal.com]

1. -- есть надежда --

У меня - нет надежды. Я больше надеюсь на американцев, собиравшихся делать "Пикник". Уж если смотреть упрощенное кино - то первого сорта, а не сборник платиатов, утяжеленный попытками подтекста. Есть надежда и на германа. Что его ТББ будет хорошим. Пусть - не по АБС, но будет хорошее умное кино.

2. -- они все-таки писатели одной эпохи и нынче их пафос мало кто оценит --

Пафос в творчестве АБС (даже в коммунистических утопиях СБТ и Полдне) не превышает одной десятой. Процентов 20 составляет актуальный тому (а чаще всего и ЭТОМУ, если говорить о россиянии!) времени подтекст. Все остальное - хороший сюжт, экшн и мысли. Актуальные для любого строя и для любого времени. Так почему - трудно? Это гламурным недоумкам трудно. А если возьмется человек с головой и найдет для этого деньги?

[babayasin.livejournal.com]

Американцы едва ли смогут уловить тот самый пафос, который уже и нынешним россиянам не вполне понятен. А это - основное. Не сюжет и не экшен сделали Стургацких Стругацкими. Иными словами, снять хорошее кино по АБС могут и американцы. Но это будет просто хорошее кино :)

[homounsapiens.livejournal.com]

Чего никогда не мог понять - так это завышенного ЧСВ режиссера (типа Тарковского), работающего с произведениями АБС. Что, неужели так сложно перебороть в себе желание художника (в данном случае, от слова "худо") и стать просто режиссером-постановщиком? "Трудно быть богом", "Пикник на обочине", "Обитаемый остров", "Понедельник начинается в субботу", "Улитка на склоне" - все эти произведения кинематографичны на бумаге (особенно, "Пикник", наверное). Но нет, каждому бездарю охота вставить свое видение, прочтение и прочие ужасности.

<Кстати, экранизировать Стругацких сегодня очень непросто
Не. Просто. Просто нужно взять и поставить. Как "Три сестры". Как "Гамлета". И т.д. Безо всяких режиссерских извращений.

[babayasin.livejournal.com]

На экшен с хорошим антуражем у советского режиссера не было сметы. Отсюда и всякие извращения.

[profi.livejournal.com]

Чаще всего - нет. Если говорить о Тарковском, Сокуров и проч., то эти извращения - из мозга. \

http://profi.livejournal.com/325279.html

[homounsapiens.livejournal.com]

Речь не об экшене с хорошим антуражем и не о деньгах. Что касается "Пикника", так вообще никаких особых затрат не нужно - сплошной реализм.

[profi.livejournal.com]

100%

[profi.livejournal.com]

То, что я с Вами полностью согласен, Вас не должно удивлять. Интересно, что с Вами согласен и сам пан Станислав Лем! http://profi.livejournal.com/325279.html :-)