profi: (Friendship)
[personal profile] profi
Вот вам история кремлевского раввина . (почти (С) из старой песТни)

Я думаю, что даже если Курсор что-то и переврал (творчески переводя с идыше-итальянского) то - не очень сильно.  Издранное:

...раввин Лазар не скрывал, что не рекомендует евреям, которые обращаются к нему за советом, репатриироваться в Израиль. По его словам, это мнение связано с большим трудностями, которые испытывает в Израиле еврей, желающий соблюдать традиции. “Совсем недавно ко мне обратился человек, сомневающийся репатриироваться или нет, и я ему сказал, что важнее сохранить себя как евреи, чем физическое местожительства”. “Я посоветовал ему решать этот вопрос исходя именно из этого, и он остался в России”, - добавил раввин Лазар.

"Он [Путин] совершил целый переворот во всем, что касается еврейского воспитания, в частности приказал засчитывать учебу в йешиве, как в вузе”, - пояснил Берл Лазар. “Владимир Путин предоставил нам возможность сохранить себя, как евреи, и это очень ценно, особенно на фоне того, что происходит в этой области в Израиле”, - заключил главный раввин России.


No comments. Зачем нам Ахмадинежад, когда у нас есть такие раввины?

ПС Поймал себя на мерзкой мыслишке: образ Берла Лазара сопровождается у меня в мозгу давно забытым эпитетом "жидовская морда". Понимаю, что это - очень плохо. Ибо сам неоднократно удостаивался этого "титула" и ничего приятного в том не находил. Но, все же... Скажите, я стал антисемитом? Или это - нормальная реакция на ситуацию?

Update: Всё, оказывается, даже хуже, чем написал Курсор. Хотя, в рамках его [Лазара] поганой идеологии, достаточно логично.

Говоря об отрицательном имидже репатриантов из России, Берл Лазар винит в этом неевреев, которые приехали в Израиль в последние годы. "Большинство неблаговидных поступков, которые создали отрицательное мнение о "русских", совершаются именно неевреями, а они составляют, по меньшей мере, 40% от числа репатриантов
 

Date: 2008-10-07 08:12 am (UTC)
From: [identity profile] profi.livejournal.com
В чем я Вас обвинил? В неточности. В возможной предвзяости. Которые в этом вопросе звучат очень нехорошо. Только и всего. Вы слишком резко "наехали" лично на Шаевича. И ничем это не подтвердили, кроме некоего группового мнения. Которому я склонен не доверять ИМЕННО ПОТОМУ, что жизнь меня сталкивала со всякими разными реальностями. Включая и те, с которыми сталкивались Вы. тем не менее, та же жизнь научила меня не клеймить (по крайней мере публично) людей, не имея на то серьезных ДОКУМЕНТАЛЬНЫХ оснований. Понимаете?

А сейчас Вы, как бы, со ссылкой на Алису, даете немного задний ход, а проблему сводите к моей (якобы) нелюбви к Вам. Извините, конечно, но это поведение настолько хорошо мне знакомо, и настолько типично, что я даже не знаю, что делать в этом случае: смеяться или плакать. Впрочем, Б-г Вам судья. Как и нам всем.
Гмар Хатима Това!

Date: 2008-10-07 09:23 am (UTC)
From: [identity profile] geshulka.livejournal.com
Если Вас раздражает тот факт, что я дала задний ход недостаточно четко, что ж, я готова сформулировать извинение перед Шаевичем.

Я не видела никаких документов о том, что он служил в КГБ. Очень может быть, он всего лишь с ним сотрудничал и формально на службе не состоял. Я не вижу принципиальной разницы, если честно, каким образом зарабатывать на службе у КГБ - имея офицерскую зарплату, или раввинскую. Однако, Ваше уточнение справедливо - я не могу со всей увереностью утверждать, что Шаевич состоял на службе в КГБ и имел чин.

Я не вижу никакой проблемы в том, что Вы меня не любите:). а насчет реальности - позвольте усомниться. не знаю, в каких обстоятельствах Вы с чем сталкивались, но Ваше брезгливое "диссидентов всяких, подпольщиков" дает понять, что в той реальности Вы, похоже, не жили, С реальностью вообще так - либо вы внутри, либо у вас вид сверху, позволяющий опускать ёмкое "плавали-знаем". Особенно это смешно прозвучало в обращении к Алисе...

гмар хатима това

January 2026

S M T W T F S
    1 2 3
45678910
11 121314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 16th, 2026 06:46 pm
Powered by Dreamwidth Studios