Зачем вам, граждане, чужая Аргентина?
Oct. 3rd, 2008 10:15 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
profiВот вам история кремлевского раввина . (почти (С) из старой песТни)
Я думаю, что даже если Курсор что-то и переврал (творчески переводя с идыше-итальянского) то - не очень сильно. Издранное:
...раввин Лазар не скрывал, что не рекомендует евреям, которые обращаются к нему за советом, репатриироваться в Израиль. По его словам, это мнение связано с большим трудностями, которые испытывает в Израиле еврей, желающий соблюдать традиции. “Совсем недавно ко мне обратился человек, сомневающийся репатриироваться или нет, и я ему сказал, что важнее сохранить себя как евреи, чем физическое местожительства”. “Я посоветовал ему решать этот вопрос исходя именно из этого, и он остался в России”, - добавил раввин Лазар.
"Он [Путин] совершил целый переворот во всем, что касается еврейского воспитания, в частности приказал засчитывать учебу в йешиве, как в вузе”, - пояснил Берл Лазар. “Владимир Путин предоставил нам возможность сохранить себя, как евреи, и это очень ценно, особенно на фоне того, что происходит в этой области в Израиле”, - заключил главный раввин России.
No comments. Зачем нам Ахмадинежад, когда у нас есть такие раввины?
ПС Поймал себя на мерзкой мыслишке: образ Берла Лазара сопровождается у меня в мозгу давно забытым эпитетом "жидовская морда". Понимаю, что это - очень плохо. Ибо сам неоднократно удостаивался этого "титула" и ничего приятного в том не находил. Но, все же... Скажите, я стал антисемитом? Или это - нормальная реакция на ситуацию?
Update: Всё, оказывается, даже хуже, чем написал Курсор. Хотя, в рамках его [Лазара]поганой идеологии, достаточно логично.
Говоря об отрицательном имидже репатриантов из России, Берл Лазар винит в этом неевреев, которые приехали в Израиль в последние годы. "Большинство неблаговидных поступков, которые создали отрицательное мнение о "русских", совершаются именно неевреями, а они составляют, по меньшей мере, 40% от числа репатриантов
Я думаю, что даже если Курсор что-то и переврал (творчески переводя с идыше-итальянского) то - не очень сильно. Издранное:
...раввин Лазар не скрывал, что не рекомендует евреям, которые обращаются к нему за советом, репатриироваться в Израиль. По его словам, это мнение связано с большим трудностями, которые испытывает в Израиле еврей, желающий соблюдать традиции. “Совсем недавно ко мне обратился человек, сомневающийся репатриироваться или нет, и я ему сказал, что важнее сохранить себя как евреи, чем физическое местожительства”. “Я посоветовал ему решать этот вопрос исходя именно из этого, и он остался в России”, - добавил раввин Лазар.
"Он [Путин] совершил целый переворот во всем, что касается еврейского воспитания, в частности приказал засчитывать учебу в йешиве, как в вузе”, - пояснил Берл Лазар. “Владимир Путин предоставил нам возможность сохранить себя, как евреи, и это очень ценно, особенно на фоне того, что происходит в этой области в Израиле”, - заключил главный раввин России.
No comments. Зачем нам Ахмадинежад, когда у нас есть такие раввины?
ПС Поймал себя на мерзкой мыслишке: образ Берла Лазара сопровождается у меня в мозгу давно забытым эпитетом "жидовская морда". Понимаю, что это - очень плохо. Ибо сам неоднократно удостаивался этого "титула" и ничего приятного в том не находил. Но, все же... Скажите, я стал антисемитом? Или это - нормальная реакция на ситуацию?
Update: Всё, оказывается, даже хуже, чем написал Курсор. Хотя, в рамках его [Лазара]
Говоря об отрицательном имидже репатриантов из России, Берл Лазар винит в этом неевреев, которые приехали в Израиль в последние годы. "Большинство неблаговидных поступков, которые создали отрицательное мнение о "русских", совершаются именно неевреями, а они составляют, по меньшей мере, 40% от числа репатриантов
