Current music - 4: Два пилигрима

[profi]

Послушал я недавно новый (2007 года) альбом группы SBB The Rock.  Прекрасный альбом, настоятельно рекомендую. Есть и спэйс-роковые мотивы классических  альбомов 70-х, и красивые хард-блюзовые композиции, свойственные более позднему периоду творчества группы. Но это так, к слову. Для любителей. 

Я  обнаружил на этом альбоме очень интрересную версию знаменитой композиции Чеслава Немена  Pielgrzym  (Пилигрим) с великолепного альбома Aerolit .

Совершенно гениальный неменовский Пилигрим исполнен почти минималистическим средствами - сольный Моуг синтезайзер, слабо прописанная перкуссия и мощный голос великого Чеслава, поющего в манере  раввина,  исполняющего Кадиш над телом умершего. 

Пилигрим группы SBB (кстати, в самом начале своей карьеры -  ранних 70-х, члены SBB играли в группе Чеслава Немена)  исполнен совсем по-другому. Мощные  ударные, богатая симфо-клавишная "подкладка" под солирующий Моуг, совершенно иная тональность голоса Скшека.  Жесткая, объемная и очень динамичная музыка. Не менее гениальная, чем исходная композиция.  Слушать - обе!

Пилигрим Чеслава Немена  (22.4 МВ)        Пилигрим группы SBB  (12.5 МВ)

Comments

[dikole.livejournal.com]

хе... а на меня вот версия SBB произвела больше впечатления чем оригинал Немена. Дальше все, что я напишу - одно сплошное имхо. Но я не то чтобы большая поклонница Немена, мне из его творчества нравятся только несколько вещей. Наример,гениально исполненная (для меня) Sonancja или Spokojnym Krokiem с Spodchmurykapelusza, еще некоторые. Для меня тут дело в том, что именно в них Немен в музыке придерживается некой жесткой структуры. То есть когда музыка не следует за голосом, а подчеркивает его, становясь чуть ли не минималистичной, тем самым придавая голосу Немена жесткость и... гордость что ли?... SBB сделали с "Пиллигримом" нечто подобное (на мой опять-таки взгляд) и мне жаль, что у Немена подобный стиль исполнения появился только в последнем его альбоме

יрад, что Вам понравилась версия SBB

[profi.livejournal.com]

1. -- некой жесткой структуры. То есть когда музыка не следует за голосом, а подчеркивает его, становясь чуть ли не минималистичной --

В этом плане (минимализм + голос) самая блестящая работа немена - Катарсис. Как Вы думаете?

2. Посторение Пилигрима SBB, ИМХО, построено по другой схеме. Сохранив минималистичность соло монофонического синтезатора, Скшек добавил совершенно новое измрение спэйс-роковой полифонии (орган-меллотрон), подкрепленное мощной ритмической конструкцией. Это не Пилигрим, ищущий Откровение посередине пустыни (следуя образу Откровения, высказанному фан-д-ором). это Пилигрим, приближающийся к цели паломничества. Пилигрим торжествующий и побеждающий.