Веселый старикан

[profi]

Теперь таких не делают. :-)

"Нет твердых оснований предполагать, что интеллектуальные способности народов, географически разделенных в ходе эволюции, должны были развиться одинаковым образом. Нашего желания из всеобщего гуманизма приписать всем одинаковую силу рассудка для этого будет недостаточно". 

Джеймс Уотсон, лауреат Нобелевской премии по медицине

И еще :

Он также упоминал о возможных связях между цветом кожи и силой сексуального влечения, выдвигая теорию, будто у чернокожих более активное либидо, и выступал за генетический скрининг и генную инженерию на том основании, что когда-нибудь удастся найти способ излечения от "глупости". Уотсон также утверждал, что путем работы с генами можно добиваться внешней привлекательности: "Говорят, если мы сделаем всех девушек красавицами, это будет ужасно. А по-моему, это было бы замечательно".

Comments

Re: Энштейн вон космологическую константу ввел, и чо?

[profi.livejournal.com]

За эту фразу следует, сдается мне, особо благодарить переводчика. Хотя мысль вполне себе ясна.

Ну да и хрен с ней, с мыслью! Стишок помните? "дедушка старый, ему все равно" (С) так и тут. Он достиг высокого уровня и сохранилд ждостаточно ума, чтобы забить болт на общепринятую политкорректность и то, что он может обидеть кого-то убогого в 6-м поколении. И говори, что думает. Это и ценно.

А Вы его сразу в "выжившие из ума записываете".

Re: Энштейн вон космологическую константу ввел, и чо?

[ionial.livejournal.com]

угу.
В оригинале звучит так:
there are many people of colour who are very talented, but don’t promote them when they haven’t succeeded at the lower level

мне кажется, имеется ввиду "не продвигайте их если они не справились на нижних ступенях".

Re: Энштейн вон космологическую константу ввел, и чо?

[profi.livejournal.com]

Ну так я же сказал, что понятно, а переводчеГ дурак. Мысль ясна: незачем продвигать человека ТОЛЬКО за то, что у него предков наши прдки чем-то обидели. Дикость это - равенсто наизнанку.

Re: Энштейн вон космологическую константу ввел, и чо?

[mummy1.livejournal.com]

Нам бы такого ума, из которого дядя выжил.

Кроме того, считаю своим долгом заявить, что не нахожу фразы "существует корелляция между IQ и рассовой принадлежностью", "существует корелляция между размерами полового органа и рассовой принадлежностью" крамольными и нефальсифицируемыми.

С другой стороны, следует остерегаться поспешных бытовых оргвыводов из подобной (буде она существует), да и любой другой, статистики.

[mummy1.livejournal.com]

* корреляция

Re: Энштейн вон космологическую константу ввел, и чо?

[profi.livejournal.com]

-- не нахожу фразы "существует корелляция между IQ и рассовой принадлежностью", "существует корелляция между размерами полового органа и рассовой принадлежностью" крамольными --

И я не нахожу. За что же /Вы Уотсона-то? :-)

Бытовые оргвыводы - всегда плохо. Почему Вы решили, что я (буликуя цитату) делаю это ради бытовых оргвыводов? Вы мен, случаем, ни с кем не перепутали? :-)

Re: Энштейн вон космологическую константу ввел, и чо?

[mummy1.livejournal.com]

Уотсон делает вид, что делает оргвыводы. А звучит это примерно как р.Овадья от науки :)

"некоторые парни просто не могут сдерживать прущее из них говно" (c)

Re: Энштейн вон космологическую константу ввел, и чо?

[profi.livejournal.com]

Ну, мы уже выяснили, что перевод - творчесикй. какие оргвыводы? Что не следует продвигать человека основываясь только на аффирмэйтив экшнс?

Re: Энштейн вон космологическую константу ввел, и чо?

[mummy1.livejournal.com]

Солью, пожалуй :)

Re: Энштейн вон космологическую константу ввел, и чо?

[profi.livejournal.com]

Бывает. Я думаю, нам как-нибудь нужно будет объединить наши сливы, и сварить из них СЛИВовое повидло. :-)