profi: (Default)
[personal profile] profi
Неужели это только в Галуте у нас было стремление помогать и поддерживать своих соплеменников ? А здесь, в Эрец Исраэль, эта (не самая худшая) черта нашего национального характера напрочь исчезла ? И мы готовы собачиться друг с другом по самому незначительному поводу ? Или, более того, оскорблять "своих", отдавая моральное предпочтение явному противнику ? Странно мне это.
http://www.livejournal.com/users/leorer/28337.html?thread=124849#t124849

Я не люблю персонажей, используюших при доказательстве\описании чего бы то ни было слово "жид". Ну, так я воспитан. И реагирую на это гнусное слово всегда крайне резко. Собеседник, пользующийся этим словом, перестает для меня существовать как личность. Я начинаю относиться к нему как к мокрице, ползущей по стене сортира. В реале я стараюсь сразу же дать по морде. (Несмотря на то, что иногда был бит более физически продвинутыми антисемитами.) В виртуале - стараюсь максимально "опустить" собеседника. Что и попытался сделать в вышеприведенной нитке.

Исключения из означенного правила составляют только соплеменники, использующие это слово с самыми разными (но - не оскорбительными, а чаще всего - шуточными) намерениями. И - польские (т.е. настоящие польскоговорящие) поляки. Первым всегда можно сказать : "Сам такое слово", и тем закрыть дебаты. У поляков же никакого другого слова для обозначения евреев просто нет. Последний печальный факт создает моим польским друзьям (прекрасно знающим отношение русскоязычных евреев к этому слову) некоторые морально-лингвистические сложности. Говоря по-польски в моем (и моей жены) присутствии , при упоминании нашей национальности они запинаются, а потом либо переходят на английский, либо говорят "израильтяне". Я многократно просил их не стесняться и вернуться (невзирая на нас) к нормативному польскому. Но они НИ РАЗУ так и не произнесли этого слова. Потому что - культурные люди. Не чета откровенному (и, к тому же - широкоизвестному) маргиналу Шохди с глупенькой Совицей. Это точно.

Но почему же мой соплеменник leorer выступает именно на стороне Шохди ? Ведь речь идет не о политических пристрастиях, либо идеологических доктринах. Я ставлю вопрос в рамках элементарных представлений об этике общения и о табу, которые культурный человек просто НЕ ДОЛЖЕН НАРУШАТЬ. Почему же такая постановка вопроса - это "хамство", а высказывания Шохди и Совы - это даже не антисемитизм ?

Нет, странный мы народ. Очень странный.

Date: 2003-12-09 07:06 am (UTC)
From: [identity profile] dugla.livejournal.com
Чистo лингвистическoе зaмечaние.
Я не уверенa, нo мне кaжется, чтo вo мнoгих вoстoчнo-еврoпейских языкaх нет другoгo слoвa, крoме жид, для oбoзнaчения евреев. В чешскoм, слoвенскoм, хoрвaтскoм и т.д.

Скорее всего.

Date: 2003-12-09 07:12 am (UTC)
From: [identity profile] profi.livejournal.com
Просто Польша и поляки мне - ближе всех. И бываю там чаще, чем в других славянских странах.

Спасибо за поправку.

Date: 2006-09-07 09:44 am (UTC)
From: [identity profile] belshevic.livejournal.com
На латышском тоже другого слова не было... упрощенно говоря, пока не пришли советские танки. Вследствие этого, слово "еврей" от латыша может быть оскорбительным (и обозначать просто красного), а "жид" - нет, хотя тут очень многое зависит от взглядов говорящего - бывает и так, и наоборот. Я прилюдно обычно избегаю и того и другого слова из-за болезненного восприятия окружающих, хотя сам "жида" считаю более нейтральным.

Date: 2006-09-07 09:57 am (UTC)
From: [identity profile] profi.livejournal.com
Интересно, спасибо !

На самом деле все сильно зависит от контекста. И каждый изщ нас чекто понимает, хотят его оскорбить, или мило шутят.

January 2026

S M T W T F S
    1 2 3
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 8th, 2026 01:04 am
Powered by Dreamwidth Studios