Странные люди в этом Реакторе :-)

[profi]

Убойный молот /Hebrew Hammer, The/ (2003)

Комедия, Боевик; Comedy Central Films; 1:21
Режиссер: Джонатан Кессельман /Jonathan Kesselman/

В ролях: Адам Голдберг /Adam Goldberg/, Джуди Грир /Judy Greer/, Энди Дик /Andy Dick/, Марио Ван Пиблс /Mario Van Peebles/, Питер Койот /Peter Coyote/, Нора Данн /Nora Dunn/

Встречайте убойного Хаммера: человека-загадку, супер-модника, агента "под прикрытием" и дамского угодника, при виде которого женщины сразу падают в обморок. Его обаяние разит наповал, так же как и его пистолет. Его жажда справедливости не знает границ. Ему и только ему предстоит выдержать жестокую битву со злом и отстоять справедливость. Вместе с прекрасной напарницей он отправляется на самое необычное дело своей жизни! 

Произнести табуированное десятилетиями развитого Совка слово еврей они до сих пор не в состоянии. Они, наверное, думают, как бы кого не обидеть...

А ведь без специфики, определяемой словами еврей и еврейский (и прочих неполиткорректными ужастями) никакого интереса у потенциального зрителя этот прямолинейно-ржачный фильм вызвать не может. Совсем. Суть ведь не в том, что этот Хаммер (молот) - убойный. А в том. что он - из очень даже наших.И зовут его - Мордехай. А бабу его - Эстер.  :-) 

ПС Эта аннотация выглядит особенно идиотской рядом с приведенной там же картинкой, на которой настоящее название фильма написано большими английскими буквами. На фоне крутого магендовида.  Впрочем, вероятно я зря наезжаю на Реактор. Это наверняка постарались переводчики фильма. С подачи политкорректных идиотов-прокатчиков.

Update: Интересное совпадение. Недавно в ХаАрец-е была опубликована статья о наших политкорректных придурках, которые тоже стесняются названия своей нации.

Comments

[saper.livejournal.com]

фильм нa редкoсть идиoтский:)

[profi.livejournal.com]

Парочка совершенно ржачных залепух там все-таки есть. Как и во всех фильмах этого жанра. Вот только они - чисто еврейские. Про итальянцев было бы по-другому. А про "браза" - что-то вроде "Южного централа".

[mummy1.livejournal.com]

Гоебор

Вы таки не поверите, но я знаю людей, у к-рых фраза "Шабат шалом" вошла в обиход, если Вы понимаете о чем я.

[teodorchik.livejournal.com]

sharereactor.ru prosmatrivat' izvolite? :-)))

menya etot "perevod" tozhe umilil :-)

[profi.livejournal.com]

Помню, что фраза наличествовала в фильмЕ. Остальное не уловил. Расскажите. Чувствую ржачный потенциал.

[profi.livejournal.com]

Реактор - симпатичный ресурс. И полезный тем, кто не страдает угрызениями совести от просмотра нелегальных копий. Я - не страдаю. :-)

[mummy1.livejournal.com]

Из википедии (http://en.wikipedia.org/wiki/The_Hebrew_Hammer#Jewish_in-jokes):

The phrase "Shabbat shalom" literally means "peaceful Sabbath" [...]. Several characters in the movie use this phrase in unusual ways: Mordechai uses it as an exclamation before attacking the neo-Nazis ("Shabbat shalom, motherfuckers!"), and Esther uses it flirtatiously before engaging in oral sex with Mordechai.

Имелся ввиду второй случай :)

[david-2.livejournal.com]

Чем и ценен. :)

[profi.livejournal.com]

А! Как-же как-же. Это мы понять можем. Вот у нас тут тоже один президент был членом сУда, членом туда... Наверняка бывало и в Шаббат. Явных запрещений на это дело Галаха, кажется, не дает. Но и сама не берет. :-)

[mfi.livejournal.com]

Насчет апдейта - тут две вещи работают. Иуди (на иврите), действительно, сильно отдает пейсами. Кроме того, сейчас формируется новая ближневосточная нация - израильтяне, дети евреев. И израили как то точнее ее определяет, отрезая галутных дедушек и кузенов. Конечно, потом выясняется, что бедуин и друз тоже израэли - но имелось то в виду не гражданство а еврей-израильтянин. Вроде сабры, но без сионистких (читай - общееврейских) закидонов.

Сионизм - не закидоны

[profi.livejournal.com]

-- сейчас формируется новая ближневосточная нация --

Ну что Вы! Нет никакой такой "новой нации - израильтяне". И не формируется она. Так думали социалистические дурачки в 50-е - 60-е годы. Зато есть современная еврейская нация, сформированная к 60-м годам ХХ столетия, после Катастрофы, гос. антисемитизма в СССР и создания государства Израиль. И состоит она из детей евреев - тех, из местечек. не суть важно - галахических или не очень. Ну и их последователи - сейчас. Просто придурки в нашем истэблишменте не имеют сил призанться в этом факте, ибо это требует оязательного конфликта с местными фундаменталистами и их политическими союзниками. Нужно набраться сили и признать этот факт. Израильтянин - гражданство. Израиль - национальное еврейское государство. Все остальные - равноправные ( в гражданском и проч. юридических смыслах) национальные меньшинства.

Вот тогда не надо будет кокетливо пороть политкорректную херню про черкесов, друзов и израильтян. :-)

Re: Сионизм - не закидоны

[mfi.livejournal.com]

Т.е. другими словами, Вы полагаете, что армяне Армении и армяне американской диспоры - один и тот же народ. И что китайцы материкового Китая, США, Тайваня и Сингапура - тот же этнос. И отличия арабов-сирийцев от арабов-иракцев минимальны. Возможно, Вы правы.

Но мне почему то кажется, что евреи США, Аргентины и Израиля все же несколько отличаются, и эти отличия начинают уже выплескиватся за рамки внутриэтнических тонкостей. И родной язык у них разный уже добрых два поколения и историческая память разная. Не говоря уж о чисто географической удаленности. А религиозной общности, что так долго нас обьединяла, нивелировала и скрадывала различия - более не существует.

Понятно, что так просто и быстро этногенез не происходит. Полвека - не время. Но ведь британцы, американцы и австралийцы - очевидно разные народы, хотя и родственные. А ведь всего лишь лет триста назад никто и подумать о том не мог.

Re: Сионизм - не закидоны

[mfi.livejournal.com]

Закидоны - я имел в виду не осуждая идею. Собственно, мы с Вами здесь - благодаря ей. Но надо четко понимать приложимость идеи к материалу и месту. Это именно общееврейская идея во времена бедствий и притеснений еврейских масс во всем мире.

Очевидно, что для сабры, вопрос о сборе всех евреев к горе Сион и "бэ шана аба - бэ Иерушалаим" - просто не стоит. Он и так уже тут. Кроме того времена, когда евреи были преследуемым меньшинством, прошли. Евреи в галуте живут вполне себе неплохо и спасаться в своей стране от погромов им особо ни к чему. СССР был практически последним резервуаром утесняемых масс. Т.е сионизм, как политическая идея 19-го века, уже исполнена для жителей Страны и малоинтересна для диаспоры. Как для французов любопытна, но малоперспективна идея перевезти на историческую родину франкофонов Канады. Приехавшим - барух аба, но упираться и тащить их во что бы то ни стало - чего вдруг?, рассуждают галлы.

Давайте разбираться по частям.

[profi.livejournal.com]

1. Да, полагаю. Более того, я в этом просто уверен.

2. -- евреи США, Аргентины и Израиля все же несколько отличаются, и эти отличия начинают уже выплескиватся за рамки внутриэтнических тонкостей --

Отличаются, но не более, чем отличаются русские юга России от поморов. Родной язык мождет быть разный. Географическая общность - при наличии СВОЕЙ страны - не обязательна. А вот историческая память - одинаковая. И у тех, кто попал в США до Холокоста (спасаясь от погромов и/или вырываясь из черты оседлости), и у теХ. кто жил в качестве дхимми в мусульманских странах, и у тех, кто пытался стать частью "новой исторической общности - советского народа". Пожалуйста, обратите внимание на те исторические условия и временные границы, которые я указываю выше говоря о формировании современной еврейской нации.

Формирование соверменной нации - это не только (и не столько) этногенез. У евреев это не полвека, а полвека + почти вечность. А вот британцы, американцы и австарлийцы - разные нации (если слово нация вообще применимо к американскому народу). Прежде всего потому, что формировались они в совершенно разных условиях. Чего не скажешь о евреях. А вот триста лет назад никаких американцев и австралийцев просто не было. Если не брать в расчет аборигенов. :-)

Re: Сионизм - не закидоны

[profi.livejournal.com]

1. Я не совсем понимаю принцип ограничения идеи сионизма временными рамками и самим фактом собирания в Сионе (что, якобы, делает сионизм неактуальным для кактусов).

ИМХО, основная идея сионизма не столько в "киббуц галуйот" и "на следующий год в Иерусалиме". Но - в совместном проживании в СВОЕЙ стране. Идея создания и поддержания национального очага. кстати, в сегодняшних условиях даже первая часть (создание) еще далека от завершения.

2. -- времена, когда евреи были преследуемым меньшинством, прошли --

Я в этом совсем не уверен. Даже большевикам, пол Поту и Ким Ир сену не удалось превратить людей в ангелов. Следовательно исключать не следует никакие варианты. Я Вам больше скажу - спокойствие проживания евреев в так наз. цивилизованных странах жестко обусловлено существованием и процветанием Израиля. Исчезни сегодня Израиль - евреям по всему миру придется не сладко. В лучшем случае произойдет массовая ассимиляция. Что лично меня не радует. Точно так же (вернее - сильнее), как меня не радовало бы исчезновение поляков, французов или венгров.

Так что, ИМЗХО, хоронить сионизм (рассматриваемый в изложенном выше ракурсе) еще рано. Вернее - вообще не имеет никакого смысла. Я уверен что прогресс человечества НЕ связан с исчезновением наций и национальных культур. наоборот, процессы расцвета идут и будут идти параллельно процессам глобализации. Иной путь всегда будет связан с массовым насилием типа большевистского, панисламистского или еще какого-нибудь другого.