Made in ...? Значит - отличное! Критические заметки о локализации

Те лекарства, что подробно делаем, точно выдерживая технологию, сами и глотаем. А потом слышны медицинские крики — как же, точно по формуле СН₃СОС₂Н₅ плюс метилхлотилгидрат на пару — не помогает, а точно такая же швейцарская сволочь эту бациллу берет. Опять проверяем СН₃СОС₂Н₅ на пару — не берет, и, что особенно противно, название у них одинаковые.

Почему же оно не берет, ептыть? Ведь все - по формуле!?  Великая тайна "не берет" раскрыта"! Читать обязательно!

Via e_mir 

ЙесВиКэн, или "С почином вас, обамоманы!"

Do you still need CHANGE?

  Баланс первых трех дней Барака Обамы в Овальном кабинете. Понятно, что на первый случай ему нужны были какие-то яркие, запоминающиеся шаги: с экономикой и Ираком дело долгое. Но вышло так, что вместо перехода от слов к делам мы пока что видим переход от эффектных фраз к эффектным жестам. Этот популизм сродни громогласному замораживанию зарплат федеральных чиновников, получающих более 100 тысяч долларов в год. Нет-нет: он не приказал не платить им зарплату, как, возможно, подумал читатель: президент распорядился больше не повышать ее. "Американские семьи затягивают пояса, и Вашингтон должен сделать то же", - сказал он по этому поводу. Какое самопожертвование!