Правильная реклама для олим второго поколения :-)

[profi]

Аннотация

Великий роман в стихах "Евгений Онегин" Авраама Шленского в блистательном переводе на русский А. С. Пушкина... Такая книга должна быть в каждой еврейской семье, где молодое поколение уже больше говорит на иврите, чем на русском.

Comments

[lord-k.livejournal.com]

Я читал блистательный перевод Шленского, выполненный в 1930-е годы. Не каждый человек, у которого иврит - родной язык, все в этом переводе поймет

[profi.livejournal.com]

Несомненно. Но я, собственно, не о том. :-)