Ржунимагу

[profi]

Читал ведь когда-то, а вот сейчас прочел, и опять ржу. 

Про "убойные опечатки". 

... газеты "Смена", которая в 1973 году, публикуя рассказ из серии "Ребятам о зверятах", допустила небольшую ошибку. Речь шла о тушканчиках, которых автор умиленно именовал "маленькими длинноухими зверьками". В слове "длинноухими" местами поменялись буквы "у" и "х", и в таком виде эти биологические факты были представлены ленинградской детворе. Редактор как следует огреб по партийной линии. 


в весьма либеральные годы начала ХХ века под суд за оскорбление царской семьи попал редактор газеты "Киевская мысль". Дело, правда, замяли, когда стало ясно, что любое публичное разбирательство лишь усугубит ситуацию. А причиной дикого скандала стала заметка, озаглавленная "Пребывание вдовствующей императрицы Марии Федоровны в Финляндии". В "пребывании" "р" коварно заменилась на "о", и получилось чудовищное безобразие.  

Спасибо  o_aronius-у за наводку

Comments

[yankel.livejournal.com]

Чуть кофием не облился...

[profi.livejournal.com]

Я читал с зеленым чаем во рту. Монитор пришлось протирать. :-)

[ruspect-nmr.livejournal.com]

:)) а я предварительно отставила руку с чаем и перестала откусывать от конфеты. ;)

[profi.livejournal.com]

Предусмотрительно. :-)

[russian-bob.livejournal.com]

А мне эта понравилась:
Товарищ Костылев наездил без аварий, серьезных ремонтов и нарушений сто тысяч километров. Он, наверное, был действительно хорошим работником и не заслужил ничего подобного. Но из заголовка статьи слова не выкинешь. Выглядел же заголовок так: "100 тысяч километров - не пердел!" И дальше - четкая большая фотография улыбающегося героя.

[ruspect-nmr.livejournal.com]

:)) бедный мужик. :))

[profi.livejournal.com]

Реактивный мужик! Он, наверное, к запуску готовился. :-)

А где у Довлатова про опечатки в советских газетах ?

[oldunkey.livejournal.com]

Там и "гавнокомандующий" , и "коммунистическая каторга " ( когорта ) и еще много . В "Наши" ?

Re: А где у Довлатова про опечатки в советских газетах ?

[profi.livejournal.com]

http://www.sergeidovlatov.com/books/inostr.html

Re: А где у Довлатова про опечатки в советских газетах ?

[oldunkey.livejournal.com]

Нет , это "Записные Книжки"
http://www.sergeidovlatov.com/books/zap_kn.html

В советских газетах только опечатки правдивы.
"Гавнокомандующий". "Большевистская каторга" (вместо "когорта"). "Коммунисты осуждают решение партии" (вместо – "обсуждают"). И так далее.

Re: А где у Довлатова про опечатки в советских газетах ?

[ruspect-nmr.livejournal.com]

может, это наборщики специально делали? Всё равно по шапке, по идее, должен был начальник получать... ;)

Re: А где у Довлатова про опечатки в советских газетах ?

[profi.livejournal.com]

В те времена был ПОРЯДОК(ТМ). На каждого наборщика дожен быть корректор, и над всеми - редактор. В случае чего всех ставили к одной стенке.

То ли дело - сейчас! каждый пишет, как дышит. (С) Особенно - астматики. :-)

Re: А где у Довлатова про опечатки в советских газетах ?

[profi.livejournal.com]

Ага. Оно самое.