Читать!

[profi]

Закончил читать "Даниэль Штайн, переводчик" Людмилы Улицкой. 

Большое спасибо всем френдам, которые рекомендовали эту книгу. И, в особенности, - pussbigeyes.

Я не мог от книги оторваться, и искренне сожалел, когда закрыл последнюю страницу. Такого со мной уже давно не было. Что за чудо - эта книга ! Заслуживает всех добрых слов, которые были о ней сказаны. И еще много-много большего. Книга - событие. И в литературе (которую всякие подонки именуют "русскоязычной"), и в жизни. 

Такого глубокого понимания самой сути нашей страны и нашего народа я еще не встречал ни у одного писателя. Даже местного. (Взгляд слегка со стороны  - самый правильный?). И какой фантастический контраст между этой книгой, и мерзейшим многословным опусом некоего "гения современной русской литературы", не стесняющегося пОходя глумливо попихать свои потные рученки  в самые сложные и больные вопросы нашего существования? Разные миры! "Два мира - два Шапиро" (С).

Comments

[az-67.livejournal.com]

это же фантасмогория. как вообще можно сравнивать разные жанры
герои надуманные, утрированные рафинированные, но очень очень живые, с тонко подмеченной сутью и привычками, которые отлично анализируются и мотивируются автором

Как можно сравнивать?

[profi.livejournal.com]

Литература бывает хорошая и плохая. Никакие жанры тут ни при чем. Я сравниваю задачи, которые аворы перед собой ставят, и уровень достижения этих задач. С эой точки зрения эти книги расходятся по разным углам ринга. Причем книга Улицкой - явный победитель.

ПС Кстати, А Вы "Штайна" уже прочли? Или для вас это пока абстракция?

Re: Как можно сравнивать?

[az-67.livejournal.com]

нет, еще нет
буду читать, но жанр примерно представляю