Градский по средам

[profi]

Жил был я (1972) (кликаем и качаем песню с рапидшары)

Музыка: Д. Тухманов

Стихи: С. Кирсанов

Жил - был я (Стоит ли об этом?)
Шторм бил в мол (Молод был и мил...)
В порт плыл флот (С выигрышным билетом)
(Жил - был я) Помнится, что жил

Зной, дождь, гром (Мокрые бульвары...)
Ночь. Свет глаз (Локон у плеча...)
Шли всю ночь (Листья обрывали...)
"Мы", "ты", "я", - нежно лепеча

Знал соль слез (Нежилые стены...)
Ночь без сна (Сердце без тепла)
Гас, как газ, город опустелый
(Взгляд без глаз, окна без стекла)

Где ж тот снег? (Как скользили лыжи!)
Где ж тот пляж? (С золотым песком!)
Где тот лес? (С шепотом - "поближе")
Где тот дождь? ("Вместе, босиком")

Встань. Сбрось сон (Не смотри, не надо...)
Сон не жизнь (Снилось и забыл)
Сон как мох в древних колоннадах
(Жил - был я...) Вспомнилось, что жил.

Интересный факт. У Кирсанова в оригинале не "Знал соль слез, нежилые стены..." а "Знал соль слез, пустоту постели...". Видимо создателей песни смутил тонкий эротизм строчки, вернее, они, должно быть, опасались возможной реакции "официальных лиц" на подобные вольности.

Comments

[pussbigeyes.livejournal.com]

Я точно помню, что Градский пел и вариант с пустотой постели. Может, в более позднее время.

[profi.livejournal.com]

Насколько я помню, в этом варианте он это исполнял на юбилейном концерте Тухманова.
Он, конечно, более аутентично. Но менее привычно. Режет слух.

[dkluger.livejournal.com]

Но не на пластинке. И много позже.

[dkluger.livejournal.com]

Вообще-то, и эти строки - тоже кирсановские. Как рассказывал Тухманов в недавно показанной передаче о Кирсанове, он позвонил Кирсанову, долго мялся, в конце концов, попросил поменять эти строки. Кирсанов поначалу вспылил: дескать, я же не текст песни писал, вы сами это стихотворение выбрали, я не хотел. Ну, а потом согласился - прямо по телефону буркнул "нежилые стены", - и повесил трубку.
Кстати, пустота постели там вовсе не на эротику намекает. Стихотворение было написано Кирсановым в больнице, и утренняя внезапная пустота соседней постели, как Вы понимаете, имеет смысл куда более мрачный. А стихотворение, кстати, называется "Строки в скобках".

[profi.livejournal.com]

Да, конечно кирсановские. Я тоже читал об этом.

ПС Вообще, какими ублюдками должны были быть неизвестные цензоры, чтобы в невинных словах "пустота постели" усмотреть намеки на эротизм? И какой мощный внутренний страж сидел в головах у авторов, читающих у себя между строк все глазами предполагаемых цензоров? Кафка отдыхает.

[dkluger.livejournal.com]

Цензоров, насколько я помню, еще не было, тут сработал внутренний цензор самого Тухманова, заранее, так сказать.

[profi.livejournal.com]

Подобные цензоры были "до", и были "после", и были "вместо". :-) И именно эти цензоры были ублюдками.

А иначе откуда бы у Тухманова взялся "внутренний цензор"?