profi: (Default)
[personal profile] profi
Из жизни популярных фетишистов.

А если в морском сражении стравить подводные лодки Т. Клэнси  с легкими плавающими танками В. Суворова, то кто кого сборет?  (С) Самсебяиздат

Date: 2006-12-18 11:49 am (UTC)
From: [identity profile] lord-k.livejournal.com
Ответ:
летающие танки Кристи!

Date: 2006-12-18 11:54 am (UTC)
From: [identity profile] profi.livejournal.com
"Летающие танки... Как это поэтично!"

адмирал Исороку Ямамото

Date: 2006-12-18 02:00 pm (UTC)
From: [identity profile] spaik45.livejournal.com
Это еже ли смотря в чьём переводе... Если в переводе Почиталина, это однин сценарий, а еже ли другого переводчика, то это будет совсем другая история.

Date: 2006-12-18 02:04 pm (UTC)
From: [identity profile] profi.livejournal.com
Суворов будет в переводе с резуньковского, да?

ПС А что, в переводе какого-нибудь Пописалина подводные лодки превращаются в тыкву? :-)

January 2026

S M T W T F S
    1 2 3
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 11th, 2026 02:23 pm
Powered by Dreamwidth Studios