profi: (Default)
profi ([personal profile] profi) wrote2006-12-18 10:30 am

Две минуты альтернативной военной истории :-)

Из жизни популярных фетишистов.

А если в морском сражении стравить подводные лодки Т. Клэнси  с легкими плавающими танками В. Суворова, то кто кого сборет?  (С) Самсебяиздат

[identity profile] lord-k.livejournal.com 2006-12-18 11:49 am (UTC)(link)
Ответ:
летающие танки Кристи!

[identity profile] profi.livejournal.com 2006-12-18 11:54 am (UTC)(link)
"Летающие танки... Как это поэтично!"

адмирал Исороку Ямамото

[identity profile] spaik45.livejournal.com 2006-12-18 02:00 pm (UTC)(link)
Это еже ли смотря в чьём переводе... Если в переводе Почиталина, это однин сценарий, а еже ли другого переводчика, то это будет совсем другая история.

[identity profile] profi.livejournal.com 2006-12-18 02:04 pm (UTC)(link)
Суворов будет в переводе с резуньковского, да?

ПС А что, в переводе какого-нибудь Пописалина подводные лодки превращаются в тыкву? :-)