Voila :
В. Господин Либерман, поговорим о Насралле. Нельзя не признать, что до сих пор его обещания не были пустым звуком. Насколько серьезно следует относиться к угрозе лидера "Хизбаллы" – в качестве финального аккорда войны обратить в руины Тель-Авив?
О. Безусловно, у "Хизбаллы" сегодня есть ракеты дальнего радиуса действия, которые могут достигнуть Тель-Авива. Эти ракеты могут нести до 100 тонн взрывчатки. Если "Хизбалла" нанесет по Израилю удар такими ракетами, то он будет чувствительным.
Дальнего радиуса, говорите, тов. Либерман ? Они, скорее, удлинненного радиуса. Который дальний только по сравнению с "катюшами" и "градами". А 100 тонн взрывчатки вообще рулят ! Такой вес засунуть в ракету не всякое КБ "Энергия" может ! :-)
Update : Newsru.co.il уже переправили 100 тонн на 100 кг. Хе-хе-хе ! Почитывают ЖЖ ребятки и девчатки, не пренебрегают ! Молодцы ! Правда, "дальний радиус" оставили. Ну, это , наверное, пейсателям понять не по силам. :-)
ПС А все-таки интересно, что САМ Ивет сказал - тонны или килограммы?
Адресность
Date: 2006-08-01 07:39 am (UTC)Re: Адресность
Date: 2006-08-01 07:46 am (UTC)Re: Адресность
Date: 2006-08-01 08:19 am (UTC)Во-первых, об этом он сам должен беспокоиться. Если Вы знакомы с его пресс-секретарем, то киньте ему линк на мой ЖЖ.
Во-вторых, стандартный "фэн" Либермана на 105 % уверен в его (Либермана) тотальном профессионализме во всех коммерческих, технических и государственных вопросах. Любой намек на то, что это слегка (Гы !) не соответствует действительности вызывает у этой публики (а некотрые из них со степенями !) приступ идеологической истерики, сопровождаемой криками "левая сволочь" (Я???) и "антисемит" (Я-яяяя???) в адрес усомнившегося. Плетью обуха не перешибешь.
Re: Адресность
Date: 2006-08-01 08:38 am (UTC)А насчет "во-первых" кидать линки и звонить бесполезно, ибо они уже все это развесили и разослали, даже не заглянув в текст и дико радуясь от того, что им самим не надо ничего писать и переводить, все черную работу сделали RTVi & Newsru.
Re: Адресность
Date: 2006-08-01 09:00 am (UTC)К вопросу о бАбруйском профессионализме. :-)
Re: Адресность
Date: 2006-08-01 09:10 am (UTC)Re: Адресность
Date: 2006-08-01 09:13 am (UTC)Re: Адресность
Date: 2006-08-01 09:16 am (UTC)