profi: (Шо-шо?)
[personal profile] profi
Вопрос: На каком языке был написан оригинал пресловутого "Плана Даллеса" (он же - "Доктрина Даллеса")?

Опытный русскоязычный коспиролог, не задумываясь ни на минуту, скажет - на американском (ну, если попадется экземплаяр поумнее, то - на английском).

Не менее опытный знаток литературы и жизни либерального склада ума, тоже моментально ответит - на русском. И даже вспомнит, в подтверждение своих знаний, маститого советского пейсателя А.С. Иванова, сотворившего многосерийный/толстокирпичный труд "Вечный зёв" "Вечный зов".

Оказывается, оба ответа - неправильные! (Правда - в разной степени). Впервые то, что потом стали называть "Планом Даллеса" было опубликовано на украинском языке. В книге известного совестко-украинского пейсателя Юрия Дольд-Михайлика «У чорних лицарів». Дольд-Михайлик творил на украинском (да-да-да, даже в советские годы такой язык был! Наверное, дедушка Ленин подсуетился, правда, Володька?). А уже потом его супруга переводила книги Дольд-Михайлика на русский.

Ну и, чтобы два раза не вставать, стоит вспомнить, что именно книга Дольд-Михайлика «І один у полі воїн» послужила литературной основой любимой "бондианы" нашего детства - польского сериала "Ставка больше чем жизнь". Созданного талантливыми польско-еврейскими автором/сценаристом Анджеем Збыхом и режиссером Янушем Моргенштерном.

Чо? Чо? Через плечо!

Date: 2023-11-12 01:46 pm (UTC)
paserbyp: (Default)
From: [personal profile] paserbyp
В СССР был такой Юлиан Семёнов, на котором воспитывался Путин. В Украине был свой "Семёнов", который воспитывал украинских "Путиных"... советский народ, блин...
Edited Date: 2023-11-12 01:46 pm (UTC)

Re: Чо? Чо? Через плечо!

Date: 2023-11-12 04:32 pm (UTC)
paserbyp: (Default)
From: [personal profile] paserbyp
Да, это так, но зерно падает в благодатную почву и Штирлицем не все хотят стать, хотя у Михалкова «12» для кого снималось?

Re: Чо? Чо? Через плечо!

Date: 2023-11-12 04:40 pm (UTC)
paserbyp: (Default)
From: [personal profile] paserbyp
Почему другая? Потому что не мажор?

Re: Чо? Чо? Через плечо!

Date: 2023-11-12 05:10 pm (UTC)
paserbyp: (Default)
From: [personal profile] paserbyp
Да это так... советский писатель!

Re: Чо? Чо? Через плечо!

Date: 2023-11-12 05:19 pm (UTC)
paserbyp: (Default)
From: [personal profile] paserbyp
Никита в первую очередь прекрасный советский киноартист, а режиссёр он был хороший, только из-за Оскара и быстро, как Вы правильно заметили, протух. Братец его протух давно, но так как работал в Голивуде, в отличии от Никиты, то это заметно в меньшей степени...
Edited Date: 2023-11-12 05:20 pm (UTC)

Re: Чо? Чо? Через плечо!

Date: 2023-11-12 05:44 pm (UTC)
paserbyp: (Default)
From: [personal profile] paserbyp
Да, актёр характерный и очень выразительный, я бы сказал. В этом, как Вы правильно заметили, он никогда не врёт. Как режиссёр, он врёт и очень сильно и тут я с Вами не согласен. Особенно это видно в последних фильмах...

А вот нам всем музыкальный привет от пархатых: https://paserbyp.dreamwidth.org/694275.html
Edited Date: 2023-11-12 05:45 pm (UTC)

January 2026

S M T W T F S
    1 2 3
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 7th, 2026 02:39 am
Powered by Dreamwidth Studios