Удивительный мир бабруйской арифметики

[profi]

Чашу, купленную на распродаже, удалось продать в 290,000 раз дороже начальной цены
https://detaly.co.il/chashu-kuplennuyu-na-rasprodazhe-udalos-prodat-v-290-000-raz-dorozhe-pervonachalnoj-tseny/

Глубокая тарелка с синим цветочным орнаментом, купленная на распродаже дешевых товаров всего за 35 долларов, оказалась китайской чашей эпохи династии Мин. На аукционе Sotheby's она ушла за астрономическую сумму.

В ходе продажи чаши с аукциона поступило 15 заявок, при начальной цене в 300,000 долларов. В итоге чаша ушла за 722 000 долларов. То есть, в 290,000 раз выше цены, за которую ее купили.

Сначала я делил. Потом - вычитал и снова делил. Потом - делил, умножал и снова делил. Получить означенные в статье 290000 раз мне не удалось.

Скажите-ка, господа, какие арифметические действия нужно проделать с цифрами 35 и 722000, чтобы получить 290000?

PS Чудесные способности журнолиздов бабруйскоязычных СМИ в области творческого перевода нам всем давно известны. Но мы и не подозревали, что в арифметике текстопейсатели из "Деталей" еще круче, чем в переводах с неизвестных им языков!
Для того, чтобы уездиться, что загадочная цифра 290000 - не продукт косячения их ивритопишущих коллег, я (как всегда) обратился к исходному тексту новости на сайте 12 канала N12. https://www.mako.co.il/news-world/2021_q1/Article-aa2dc695c464871027.htm?Partner=searchResultsНо - нет! Там всё кошерно.

כשכל הסימנים שחיפשו המומחים הופיעו, הקערה המשיכה למכירה פומבית. במהלך המכירה אושרו 15 הצעות, כשהזוכה ישלם כמעט 722 אלף דולרים. לפני המכירה, הוערכה הקערה העתיקה בסכום של בין 300 ל-500 אלף דולרים.

שאר סט הקערות היחודיות שוכנות במוסדות ידועים כמו מוזיאון הארמון הלאומי בבירת טאיוואן טאיפיי, המוזיאון הבריטי ומוזיאון ויקטוריה ואלברט בלונדון. מוכר הקערה, שרכש אותה ב-35 דולרים בלבד, אמר לאנשי בית המכירות סות'ביס שהוא אפילו לא התמקח על המחיר.

Comments

[yankel]

Вспомнился анекдот

Зашел еврей в антикварную лавку в Иерусалиме, вяло посмотрел на прилавок,
собрался уже уходить. Вдруг видит: у входа кошечка молочко пьет,
а блюдечко — династия Сун!


Еврей возвращается к продавцу:
— Извините, я одинокий человек, живу без друзей…
Вот ваша кошечка мне так приглянулась… Вы не могли бы мне ее отдать?
— Нет, нет. Ее так мои дети любят.
— Ну, я такой одинокий… Я вам 10 шекелей дам…
— Нет, нет, не продается.


Наконец, на 250 шекелей сторговались. Покупатель уходит, уже в дверях оборачивается:
— Ваша кошечка, наверно, привыкла пить из этого блюдечка, вы не отдадите?
— Нет, нет.
— Я вам 10 шекелей за него дам…
— Ну что вы, это же блюдце из китайского фарфора, династия Сун,
стоит пару лямов баксов … А кошечек по 250 шекелей я уже 87 штук продал…

[profi]

Класс! Я его не знал. Спасибо!