profi: (Default)
[personal profile] profi
Неплохо написала Евгения Альбац.

http://www.ej.ru/comments/entry/1664/

Спокойно, взвешенно, без журналистских конспирологий и истерик.
Правда уровень отработки деталей для журналистки/публицистки достаточно высокого класса - совершенно удручающий.

название последнего из эвакуируемых поселков Газы – Нецарим – в переводе с иврита означает «вечность»…

Ну кто ей это сказал ? Неужели же трудно спросить у носителей языка, прежде чем так мелко и не по делу обделываться ?

А эти постоянные "Голландские высоты" ?

накрутила на спидометре с полтысячи километров. Была и на севере – в Галилее и на Голландских высотах

Полный мрак... Что, на карту посмотреть сложно ? Или на таблички на латинице, раз уж "колесила по Израилю" ? Позор. Образованщина прет из всех дыр.

А палестинские террористы, вооруженные ... "Стрингерами" ?

марш людей в форме, в черных масках и со «Стрингерами» наперевес.

О, Б-же, Евгения ! Это журналисты бывают вооружены "Стрингерами" ! :-) А ракеты называются "Стингер" - "Жало", в переводе с бусурманского.

В общем всё это текст не украшает. Хотя идея и тон изложения - вполне достойные.

Особенно на фоне публичных выступлений другого россиянина

http://www.cursorinfo.co.il/novosti/2005/08/23/ldpr/

Какая трогательная забота о нас, товарищ "сын русской женщины и юриста" ! Что, после того, как Саддама посадили, вы согласны на дружбу с Арье Эльдадом ? Лишь бы супротив проклятого бусурманско-атлантического врага ? :-))))

Интересно

Date: 2005-08-25 07:15 am (UTC)
From: [identity profile] profi.livejournal.com
Спасибо за Ваш ответ. Я понимаю, что со временем у Вас не густо, и отвечать - не просто.


-- любопытно: я давно не видела в Отчестве ( в смысле в России) такой
симпатии к евреям --

А меня именно это тревожит. То, К КАКИМ евреям проявляется такая глобальная симпатия - истерически цепляющимся за землю, которую их же собственное ЕВРЕЙСКОЕ гсударство не хочет видеть своей ?. Соответственно, ко всем остальным евреям (а ведь их - большинство) и моему государству) прежний стереотип насильника и оккупанта только усиливается. "Это не есть хорошо" (С)

Это мне напоминает теплоту и симпатию Дугина/Леонтьева к нашим так наз. "имперским" евреям (Эскин, Шмулевич и Со). Помните, вдруг Дугин от интеллектуальног антисемитизма переключился на некую селективную юдофилию ? И в газете "Завтра" начался печататься рав Авром Демин-Шмулевич ? Тогда в русском "поцтреотическом" движении пошло четкое разделение на правильных (имперских) и НЕправильных (атлантических) евреев.

Про "Нецарим". Когда Вы получите результаты проверки, напишите мне хотя бы "да" или "нет". Очень интересно ! Ведь есть иврит ТАКОГО уровня, до которого и мне, и словарям - топать и топать. Вдруг это их этой серии ?

Заранее благодарен !

Саша
(deleted comment)

Re: Идея?

Date: 2005-08-26 03:43 pm (UTC)
From: [identity profile] profi.livejournal.com
Вам - спасибо !

Счастливо !

АШ

January 2026

S M T W T F S
    1 2 3
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 10th, 2026 05:35 am
Powered by Dreamwidth Studios