Взгляд на нас с "доисторической"

[profi]

Неплохо написала Евгения Альбац.

http://www.ej.ru/comments/entry/1664/

Спокойно, взвешенно, без журналистских конспирологий и истерик.
Правда уровень отработки деталей для журналистки/публицистки достаточно высокого класса - совершенно удручающий.

название последнего из эвакуируемых поселков Газы – Нецарим – в переводе с иврита означает «вечность»…

Ну кто ей это сказал ? Неужели же трудно спросить у носителей языка, прежде чем так мелко и не по делу обделываться ?

А эти постоянные "Голландские высоты" ?

накрутила на спидометре с полтысячи километров. Была и на севере – в Галилее и на Голландских высотах

Полный мрак... Что, на карту посмотреть сложно ? Или на таблички на латинице, раз уж "колесила по Израилю" ? Позор. Образованщина прет из всех дыр.

А палестинские террористы, вооруженные ... "Стрингерами" ?

марш людей в форме, в черных масках и со «Стрингерами» наперевес.

О, Б-же, Евгения ! Это журналисты бывают вооружены "Стрингерами" ! :-) А ракеты называются "Стингер" - "Жало", в переводе с бусурманского.

В общем всё это текст не украшает. Хотя идея и тон изложения - вполне достойные.

Особенно на фоне публичных выступлений другого россиянина

http://www.cursorinfo.co.il/novosti/2005/08/23/ldpr/

Какая трогательная забота о нас, товарищ "сын русской женщины и юриста" ! Что, после того, как Саддама посадили, вы согласны на дружбу с Арье Эльдадом ? Лишь бы супротив проклятого бусурманско-атлантического врага ? :-))))

Comments

[babayasin.livejournal.com]

Сама по себе статья тоже не ахти. Набор банальностей. Плюс детали, которые заставляют усомниться во всем - что ездила, что что-то поняла...

Кстати, с каких это пор Шарон заговорил по-русски? Понимать да, понимает, а вот говорить... Видимо, все интервью состояло из слов "Здравствуйте" - "До свидания" :) Снэ, тот да, умеет. Но не Шарон

Все познается в сравнении (С)

[profi.livejournal.com]

1. -- Сама по себе статья тоже не ахти --

Вот тут - пардон. На фоне статей мик_еши, Сатановского, совершенно дикой и сопливой истерики Дины Рубиной в "Новой Газете" (!??? Леволибералы стенают по поселенцам ?!!!) - очень хорошая статья. Ну, еще в "Известия" человек со странной фамилией Соколов-Митрич нормально писал. Но это больше репортаж, чем публицистика

2. -- детали, которые заставляют усомниться во всем --

Нет, не заставляют. Пренебрежение деталями - этоособый шик интеллектуалов, не считающих себя "репортеришками", а полсгающих себя всезнающей и всепонимающей высшей кастой. Эдакие "гуру". Я бы очень хотел,Ю если бы кто-нибудь из моих российских френдов ткнул бы Альбац мордой в описанные ляпы.

3. Да и Снэ уже не очень... Не актуально.

Re: Все познается в сравнении (С)

[babayasin.livejournal.com]

На фоне велосипеда мой "запорожец" выглядит машиной :) Хотя, да, требовать от россиянина глубокого понимания наших реалий - несколько эгоцентрично. Израилецентрично, точнее.

Для журналиста пренебрежение деталями недопустимо. Этому учат на первом курсе журфака или в первый день работы в редакции

[zhsky.livejournal.com]

Простите! То, что ездила - точно, а то, что поняла/не поняла - всё же вопрос читательской рецепции. На мой вкус, Альбац - одна из лучших пишущих журналистов (то, что она делает на "Эхе", мне нравится чуть меньше).

Согласен.

[profi.livejournal.com]

Тем более, что мы с ней уже прояснили все спорные моменты. (см. нашу переписку ниже).

[babayasin.livejournal.com]

Ездила - прекрасно. Просто мелкие неточности подрывают доверие к материалу в целом.