Взгляд на нас с "доисторической"
Aug. 23rd, 2005 03:51 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
profiНеплохо написала Евгения Альбац.
http://www.ej.ru/comments/entry/1664/
Спокойно, взвешенно, без журналистских конспирологий и истерик.
Правда уровень отработки деталей для журналистки/публицистки достаточно высокого класса - совершенно удручающий.
название последнего из эвакуируемых поселков Газы – Нецарим – в переводе с иврита означает «вечность»…
Ну кто ей это сказал ? Неужели же трудно спросить у носителей языка, прежде чем так мелко и не по делу обделываться ?
А эти постоянные "Голландские высоты" ?
накрутила на спидометре с полтысячи километров. Была и на севере – в Галилее и на Голландских высотах
Полный мрак... Что, на карту посмотреть сложно ? Или на таблички на латинице, раз уж "колесила по Израилю" ? Позор. Образованщина прет из всех дыр.
А палестинские террористы, вооруженные ... "Стрингерами" ?
марш людей в форме, в черных масках и со «Стрингерами» наперевес.
О, Б-же, Евгения ! Это журналисты бывают вооружены "Стрингерами" ! :-) А ракеты называются "Стингер" - "Жало", в переводе с бусурманского.
В общем всё это текст не украшает. Хотя идея и тон изложения - вполне достойные.
Особенно на фоне публичных выступлений другого россиянина
http://www.cursorinfo.co.il/novosti/2005/08/23/ldpr/
Какая трогательная забота о нас, товарищ "сын русской женщины и юриста" ! Что, после того, как Саддама посадили, вы согласны на дружбу с Арье Эльдадом ? Лишь бы супротив проклятого бусурманско-атлантического врага ? :-))))
http://www.ej.ru/comments/entry/1664/
Спокойно, взвешенно, без журналистских конспирологий и истерик.
Правда уровень отработки деталей для журналистки/публицистки достаточно высокого класса - совершенно удручающий.
название последнего из эвакуируемых поселков Газы – Нецарим – в переводе с иврита означает «вечность»…
Ну кто ей это сказал ? Неужели же трудно спросить у носителей языка, прежде чем так мелко и не по делу обделываться ?
А эти постоянные "Голландские высоты" ?
накрутила на спидометре с полтысячи километров. Была и на севере – в Галилее и на Голландских высотах
Полный мрак... Что, на карту посмотреть сложно ? Или на таблички на латинице, раз уж "колесила по Израилю" ? Позор. Образованщина прет из всех дыр.
А палестинские террористы, вооруженные ... "Стрингерами" ?
марш людей в форме, в черных масках и со «Стрингерами» наперевес.
О, Б-же, Евгения ! Это журналисты бывают вооружены "Стрингерами" ! :-) А ракеты называются "Стингер" - "Жало", в переводе с бусурманского.
В общем всё это текст не украшает. Хотя идея и тон изложения - вполне достойные.
Особенно на фоне публичных выступлений другого россиянина
http://www.cursorinfo.co.il/novosti/2005/08/23/ldpr/
Какая трогательная забота о нас, товарищ "сын русской женщины и юриста" ! Что, после того, как Саддама посадили, вы согласны на дружбу с Арье Эльдадом ? Лишь бы супротив проклятого бусурманско-атлантического врага ? :-))))
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2005-08-23 01:56 pm (UTC)А журналисты облажаться любят. Помню в Питере по телевизору видела сюжет про кленовый сироп из Канады, который добывают из свежесорванных кленовых листьев.. батюшки!
Сироп ?
Date: 2005-08-23 01:59 pm (UTC)Но вот чтоб из клена - в первый раз слышу. :-)
Re: Сироп ?
Date: 2005-08-23 02:03 pm (UTC)Re: Сироп ?
Date: 2005-08-23 02:13 pm (UTC)Но я имел в виду словосочетание "сироп из листьев" с намеком на мак и коноплю. :-)
А еще Канада богата израильтянами ! :-))))))
Re: Сироп ?
Date: 2005-08-23 02:34 pm (UTC)А сироп из листьев у нас гонють! На западном побережье фермы каннабиса процветают.
Израильтян тут немало - это правда. Да и кого тут только нет! В Торонто говорят на 160 языках, если не ошибаюсь.