Жизнь подражает искусству, или Кукан-тарлакан

[profi]

И тут стал я убеждать Марусю, что плохо кончится ее свадьба, что коттедж ее гремучей могилой станет, что надо ей либо бежать из Рая, либо убедить островитян утопить кирпичики окаянные в бухте глубокой. Еще я о том ей толковал, что жизнью дорожить надо, поскольку жизнь – это предмет одноразового пользования; ведь помрешь – не воскреснешь. Я все это ей с таким волненьем, с придыханьем выложил, что почуяла наконец Маруся: неладное ждет ее в случае свадьбы. И призадумалась, головку опустила. А потом посмотрела мне в глаза – и говорит:
– Кукан-тарлакан! (Это в переводе – «все равно», «до лампочки».)...

Коттедж из взрывчатых кирпичиков был построен. Островитяне толпились возле этого уютного многообещающего жилья, похваливали работу и стройматериал. Внутрь пока не входили: первыми туда должны были вступить Кузя с Марусей. Однако, поскольку дверей как таковых и оконных рам в Раю не водилось, интерьер был открыт для обозрения. Я тоже заглянул через дверной проем в спальню, где главенствовал мягкий двухспальный тюфяк. Но не брачное ложе интересовало меня. Я вцепился глазами в пол. В зазорах меж брусочками тола поблескивала художественная инкрустация – детонаторы и запалы. Холодок прошел по спине. Босиком-то по этим украшениям ходить еще более или менее безопасно, но ведь завтра поутру сюда гости в туфлях острокаблучных припрутся плясать… И никто из островитян беды не предвидит!.. Только нам с Кузей все ясно, но Кузя из-за неразумной любви своей – хуже слепого.
Вечером на площадке состоялся обряд бракосочетания. Весь Рай собрался, даже старики и детишки подсыпались, При всем народе королева вручила Кузе и Марусе пресловутую рыбу «флюгунш», стали они вдумчиво жевать ее, уста их встретились, В публике – одобрительные возгласы, переходящие в овацию. И тут друг мой на прощанье решил порадовать аудиторию гвоздем своего репертуара. Встал на певческое возвышение и затянул свой любимый романс:
Черные розы, эмблему печали, При встрече последней тебе я принес…
Он его до конца, слово в слово, исполнил. С чувством пел, с надрывом. Мне даже не по себе стало. И островитян проняло. Смысла, конечно, не понять им было, но надрыв-то, надрыв до них дошел. Понурились, скуксились, у многих слезы потекли. Плачут – и сами дивятся, что это с ними происходит, что это за соленая водица из глаз выделяется. Ведь никто из них в жизни своей ни разу не плакал.
Тем временем у края площадки на цветочных часах темный цветок раскрылся. И пошли счастливые новобрачные свою райскую жилплощадь осваивать. А все прочие слезы утерли, успокоились – и айда по домам. Ведь утром им предстояло встать пораньше и идти поздравлять молодоженов.
(C) Вадим Сергеевич Шефнер, Рай на взрывчатке http://flibusta.is/b/95048/read

PS Побеседовал со знакомым спецом по ВВ. Он говорит, что со старой селитрой еще и не такое могло бы быть. Фулишь - три килотонны! В центре города. Уже как лет 6 лежат. А вокруг - склады с фейерверками, газгольдеры (белый шар видели - все признаки объемного взрыва) и все такое прочее. Дикарям из шефнеровского Рая еще можно простить наивность. они ведь и в самом деле не знали, что это были за "кирпичики". А вот ливанские власти в полной мере продемонстрировали, насколько может быть опасным для народа классический "фэйлд стейт", в котром власти нет вообще, и в котром какая-нибудь Хизбалла может совершенно автономно всех купить и продать, хранить где хочет что угодно, а также ввязываться в международные конфликты. А ведь Ливан когда-то называли "ближневосточной Швейцарией". Пока туда не приперлись товарищи фаластынцы, если мне память не изменяет.