О, сколько нам открытий чудных...
Nov. 27th, 2017 10:20 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
profiАпофигоз журноламерства.
Суть разработки SAIT заключается в том, что исследователи нашли способ синтезировать графен из оксида кремния (SiO2) в виде трехмерных объектов, напоминающих попкорн. Затем эти "шарики" были использованы для изготовления анодов и катодов литий-ионных батарей.
С возрастающим удовольствием перечитал эту фразу трижды. Сильно сказанули!
А вот так это выглядело в исходном поп-научном сообщении:
The full findings of SAIT were published on Nature this month. SAIT's team found a mechanism to use SiO2, or silica, to synthesize graphene like three dimensional popcorn. They then used these graphene balls as material for anode and cathode on lithium-ion batteries.
Думаю, что совсем не обязательно быть физиком или химиком, чтобы понять, что именно меня развеселили в россиянской корреспонденции "с фронтов науки и технологии". Почувствуйте разницу. Не надо даже исходник в Nature читать.
Суть разработки SAIT заключается в том, что исследователи нашли способ синтезировать графен из оксида кремния (SiO2) в виде трехмерных объектов, напоминающих попкорн. Затем эти "шарики" были использованы для изготовления анодов и катодов литий-ионных батарей.
С возрастающим удовольствием перечитал эту фразу трижды. Сильно сказанули!
А вот так это выглядело в исходном поп-научном сообщении:
The full findings of SAIT were published on Nature this month. SAIT's team found a mechanism to use SiO2, or silica, to synthesize graphene like three dimensional popcorn. They then used these graphene balls as material for anode and cathode on lithium-ion batteries.
Думаю, что совсем не обязательно быть физиком или химиком, чтобы понять, что именно меня развеселили в россиянской корреспонденции "с фронтов науки и технологии". Почувствуйте разницу. Не надо даже исходник в Nature читать.
