Всё, что будет после Него
Sep. 21st, 2015 06:02 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
profiЕще один идиотЪ из того же гнезда. Первая серия была здесь.
במבט לאחור, ברור שנתניהו פיצח את נוסחת השרידות. אלא שהחוכמה המקובלת טוענת כי למרות כהונתו המתמשכת הוא לא עושה דבר אלא בסך הכול משמר את המצב הקיים. נתניהו, ללא שום ספק, הוא זהיר ושמרן. אבל כשיסיים את תפקידו, בעוד שנה, חמש או שבע שנים - ישראל תהיה שונה מאוד מהרבה בחינות. רבים מהשינויים מתרחשים ויתרחשו בגלל נתניהו. אחרים, למרות נתניהו. חלק משמעותי אחר נובע מהתפתחויות חיצוניות שנפלו במשמרת שלו, והוא זה שהיה שם כדי להגיב ולהוביל.
И, совершенно феерическое:
ישראל שאחרי נתניהו תמצא את עצמה חזקה בהרבה ומאוימת פחות מזו שקיבל לידיו. הסיבה העיקרית היא קריסת הסדר האזורי, קריסה שישראל תחתיו ידעה למנף. עיראק, סוריה ולוב אינן ולא ישובו. נתניהו לא התפתה לנבואות שווא על נפילה קרובה של אסד, או לתחזיות ההבל על אביב ערבי חדש.
No comments, как принято выражаться в дипломатических (не МИД Россиянии!) кругах.
Для ивритомолчащих есть русский пересказ. Вполне адекватно, можно даже сказать с любовью и нежностью, передающий все 50 оттенков безумия исходного текста.
Эпилог: "Простите, часовню... Это тожеон я развалил?" (С)
במבט לאחור, ברור שנתניהו פיצח את נוסחת השרידות. אלא שהחוכמה המקובלת טוענת כי למרות כהונתו המתמשכת הוא לא עושה דבר אלא בסך הכול משמר את המצב הקיים. נתניהו, ללא שום ספק, הוא זהיר ושמרן. אבל כשיסיים את תפקידו, בעוד שנה, חמש או שבע שנים - ישראל תהיה שונה מאוד מהרבה בחינות. רבים מהשינויים מתרחשים ויתרחשו בגלל נתניהו. אחרים, למרות נתניהו. חלק משמעותי אחר נובע מהתפתחויות חיצוניות שנפלו במשמרת שלו, והוא זה שהיה שם כדי להגיב ולהוביל.
И, совершенно феерическое:
ישראל שאחרי נתניהו תמצא את עצמה חזקה בהרבה ומאוימת פחות מזו שקיבל לידיו. הסיבה העיקרית היא קריסת הסדר האזורי, קריסה שישראל תחתיו ידעה למנף. עיראק, סוריה ולוב אינן ולא ישובו. נתניהו לא התפתה לנבואות שווא על נפילה קרובה של אסד, או לתחזיות ההבל על אביב ערבי חדש.
No comments, как принято выражаться в дипломатических (не МИД Россиянии!) кругах.
Для ивритомолчащих есть русский пересказ. Вполне адекватно, можно даже сказать с любовью и нежностью, передающий все 50 оттенков безумия исходного текста.
Эпилог: "Простите, часовню... Это тоже
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2015-09-21 04:10 pm (UTC)