Какой роскошный фейк!
Jul. 20th, 2015 11:52 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
profiУ некоторых европейцев начало проявляться очень своеобразное чувство юмора.
Le pilote d’un avion de chasse grec se pose illégalement en Turquie pour retirer de l’argent au distributeur
По-русски
Одиссея Гомера, наши дни
В одно недавнее прекрасное июльское утро греческий пилот майор Гомер Сисостопулус на своем F–16 вылетел на патрулирование участка Эгейского моря, из–за которого у Греции в последнее время возникли разногласия с Турцией. По крайней мере, таким было его полетное задание.
На самом же деле Гомер имел совсем другие планы. Покинув зону, контролируемую греческими радарами, бравый грек снизился на предельно малую высоту и направился в сторону турецкого побережья..
Умело используя складки местности, пилот избежал обнаружения турецкими радарами, достиг заброшенного турецкого военного аэродрома, где и приземлился. Дальше все было просто. Вызвать такси до ближайшего городка, найти банкомат, снять деньги..
Набив карманы наличностью в размере 6000 турецких лир (2078 евро) Гомер вернулся к своему самолету, взлетел, и в установленный полетным заданием срок вернулся на аэродром в родной Греции, где дневной лимит на снятие наличных составляет 60 евро.
UPD: Это фейк, запущенный французами (см. выше линк на оригинал), но фейк лихой и разудалый, в духе каких–нибудь «les Сhevaliers du Сiel», так что пусть останется.
Le pilote d’un avion de chasse grec se pose illégalement en Turquie pour retirer de l’argent au distributeur
По-русски
Одиссея Гомера, наши дни
В одно недавнее прекрасное июльское утро греческий пилот майор Гомер Сисостопулус на своем F–16 вылетел на патрулирование участка Эгейского моря, из–за которого у Греции в последнее время возникли разногласия с Турцией. По крайней мере, таким было его полетное задание.На самом же деле Гомер имел совсем другие планы. Покинув зону, контролируемую греческими радарами, бравый грек снизился на предельно малую высоту и направился в сторону турецкого побережья..
Умело используя складки местности, пилот избежал обнаружения турецкими радарами, достиг заброшенного турецкого военного аэродрома, где и приземлился. Дальше все было просто. Вызвать такси до ближайшего городка, найти банкомат, снять деньги..
Набив карманы наличностью в размере 6000 турецких лир (2078 евро) Гомер вернулся к своему самолету, взлетел, и в установленный полетным заданием срок вернулся на аэродром в родной Греции, где дневной лимит на снятие наличных составляет 60 евро.
UPD: Это фейк, запущенный французами (см. выше линк на оригинал), но фейк лихой и разудалый, в духе каких–нибудь «les Сhevaliers du Сiel», так что пусть останется.