Хорошо ложится в размер, или Возвращение Темучина

[profi]

My name is Khan. 
Ghenguis Khan.

PS Оказывается, есть известное болливудское кЫно с таким названием. Чудны дела твои, Господи!

Comments

[trurle.livejournal.com]

( занудное ) Чингиз Хан это титул а не имя.

[profi.livejournal.com]

Это что-то меняет?

Родовое имя обозначено в заголовке, вообще-то.

(не менее занудно) "Му name" - это представление. По-русски "меня зовут...". Так его и звали - титулом. И документы называли титулом, а не именем. "Яса Чингисхана", например. Почему бы не предположить, что девицам в барах и на балах он представлялся тоже титулом, а не родовым именем?

[trurle.livejournal.com]

Да, наверное, что бы произвести впечателение на девиц в барах, лучше представляться звучным титулом, чем не всем известным именем. Но я слышал что покойник пользовался другими стратегиями общения с противоположным полом.

[profi.livejournal.com]

пользовался другими стратегиями общения

За что, кстати, ему и его последователям - большое спасибо. Высокие скулы и легкая раскосость русских красавиц всегда радовали мои либидические и эстетические чувства.