Продолжаем отслеживать телодвижения Лапусика - 2

[profi]

Лапусику - маленький плюсик!

Это вполне достойно сказано. И, самое главное - очень точно.

"There's no way I'm joining Kadima. They're a bunch of cynical politicians who have been cast out from other parties. No one has any clue as to what, if anything, they believe in and there is no chance I am joining them."

Вот аутентичное высказывание.  Перевод не врет.

"אין שום סיכוי שאצטרף לקדימה. מדובר בחבורה של פוליטיקאים ציניים שנפלטו ממפלגות אחרות שאין לאף אחד מושג במה, אם בכלל, הם מאמינים, ואין שום דרך או תסריט שאצטרף אליהם. מספיק ברור?"

Comments

[profi.livejournal.com]

Давайте разбираться.

1. Кто говорил про "белый фрак"?

2. Что такое "липовый доктор"? По приведенному мною ответу Бар-Илана, у подзащитного есть как минимум бакалаврат и какие-то курсы, взятые на вторую степень. Т.е. он имеет право на этот маслуль. Решение брать человека на третью степень, или не брать, а также если брать на определнных условиях, но при этом требовать досдавать какие-то курсы - такое решени является прерогативой профессоров и той школы, которая берет его на докторат. Вам это известно? Если нет, то поверьте мне на слово - я не одного студента привел на докторат.

Где же тут "липовый доктор"? Ведь он только начал (если верить гагагрецу, этот самый маслюль. Вот если бы он получил степень без тезисов или выяснимлось, что тезисы скоммунизжены (как у германского министра обороны, ушедшего из-за скандала о плагиате в отставку) -= тогад Вы бы имели основание для подобных заявлений. А так это звучит в чисто бабруйском духе "И вообще он подонок". Это когда нет аргументов.