![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
profiТри раза перечитывал заголовок
Израильских чиновников призывают убивать в знак протеста
на предмет его соответствия тексту. Так и не понял, кого именно убивать призывают израильских чиновников. Наверное, творцов бабруйских электронных мэкомонов. Но в тексте про это - ни слова.
Русская языка очень сложная однака. Это вам не упражнения в местечковом маккартизме и раскрашивание реальности в приятные оранжевые цвета на деньги кошерных русских миллиардеров.
Израильских чиновников призывают убивать в знак протеста
на предмет его соответствия тексту. Так и не понял, кого именно убивать призывают израильских чиновников. Наверное, творцов бабруйских электронных мэкомонов. Но в тексте про это - ни слова.
Русская языка очень сложная однака. Это вам не упражнения в местечковом маккартизме и раскрашивание реальности в приятные оранжевые цвета на деньги кошерных русских миллиардеров.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2011-01-11 09:26 am (UTC)no subject
Date: 2011-01-11 09:50 am (UTC)no subject
Date: 2011-01-11 09:55 am (UTC)no subject
Date: 2011-01-11 10:07 am (UTC)Израильскиe чиновники призывают убивать Cursor в знак протеста :))
no subject
Date: 2011-01-11 10:14 am (UTC)А вот правильные сми на иврите, они вообще светочи, ага? http://www.latma.co.il/article.aspx?artiId=4963
Меня всегда смешит, как "читающие прессу на иврите" репатрианты, кидаются на каждый миниляп у русскоязычных СМИ, не замечая просто гор полнейшей муры в Идиота-мааривах и прочих хайомах)
Ну понятно, их же не содержат "русские миллиардеры", их содержат еврейские) Тутошние, к которым питается дикий пиетет)
no subject
Date: 2011-01-11 10:27 am (UTC)2. Практически вся бабруйская пресса - миниляп. Мини такой мини. Бикини.
3. Ваш kampf с ивритоязычнвми СМИ иногда выглядит очень смешно. Вот латме бы такой смешной быть! :-)
no subject
Date: 2011-01-11 10:31 am (UTC)no subject
Date: 2011-01-11 10:40 am (UTC)no subject
Date: 2011-01-11 10:48 am (UTC)no subject
Date: 2011-01-11 01:03 pm (UTC)у них негров линчуютсосед за забором больше ворует- у них еще хуже. Да какое мне дело до других? ЭТОТ продукт несьедобен! И не идиот вроде бы - чего он сказать хотел?no subject
Date: 2011-01-11 01:08 pm (UTC)no subject
Date: 2011-01-11 02:47 pm (UTC)no subject
Date: 2011-01-11 03:23 pm (UTC)Re: Reply to your comment...
Date: 2011-01-11 10:41 am (UTC)Я буду повторяться пока существует феномен.
Читая в отличие от многих в основном СМИ на иврите, я регулярно отвечаю на вопросы ивритских коллег в духе "правда ли, что олигарх Г. был агентом НКВД, который занимался в 80-х годах вывозом отравдленной в Чернобыле красной икры на Запад, чтобы травить американцев" и правда ли, что русские правые, потому, что их заставляли есть борщ, а он красный, и они поээхтому не любят левых.
Один юзер, с опытом работы с ивритскими СМИ написал на днях пост, в котором четко описал ситуацию - ни одна крупная статья у них не является своей разработкой. Это разжеванная кем--то приготовленная заранее публикация, которую выхолащивают. "Проверяют" они что либо очень редко. Просят тгуву - почти никогда. Эта пресса, как таковая, хуже бобруйской по целому ряду параметров.
Но мне сложно вам что либо доказывать, вы же видите ляп Курсора, а не ляп Вайнета, опубликовавшего статью, например, о продаже отеля в Иерусалиме с чисто арабской точки зрения, не взяв реакцию у Московича. И ничо, вы пережили этот факт)
Re: Reply to your comment...
Date: 2011-01-11 10:49 am (UTC)Я не понимаю, что Вы хотите мне этими комментами сказать. И - зачем. Мне это не интересно.
Re[2]: Reply to your comment...
Date: 2011-01-11 11:04 am (UTC)Их и не надо искать. Они плавают там на поверхности проруби большой кучей. Я понимаю почему вам неинтересна эта тема, засим откланяюсь.
no subject
Date: 2011-01-11 02:41 pm (UTC)Ты же знаешь, что проще меня, только стул на котором я сижу:))) Так вот даже при моей простоте, меня ломает читать руСкУподъязычные новостные сайты. Мне дважды от сего действа стыдно. Стыдно за тех кто пишет и стыдно считать себя конченным идиотом (это для тех КОМУ пишут). А из т.н. "Наше кафе", не к ночи помянутого, меня просто выгнали без права восстановления (10 лет без права переписки)только за то, что я ПРОСТО перевёл их статью с рУсКуго языка на русский и прошёлся по поводу картинки пришпиленной к тексту (ни в п@..у, ни в Красную Армию). Мой коммент просуществовал не более 5(пяти)минут, апосля чего канул в Лету, а ко мне была применина исключительная мера социальной защиты. Горе моё до сих пор безутешно.
no subject
Date: 2011-01-11 03:25 pm (UTC)ПС А кто такие "Наше кафе"? Я про такое и не слышал никогда.
no subject
Date: 2011-01-11 03:38 pm (UTC)no subject
Date: 2011-01-11 03:41 pm (UTC)no subject
Date: 2011-01-12 03:03 am (UTC)no subject
Date: 2011-01-12 11:29 am (UTC)