Секреты Болливуда

[profi]

Посмотрел по зомбоящику несколько отрывков из любимых с детства "Веселых ребят", оцифрованных, подчищеных  и раскрашенных .

Не могу сказать, что получилось плохо . Такой фильм раскраска не ухудшает. Даже такая лубково-гламурная. Лучше всего у цифрователей получились золото духовых инструментов. Поэтому я совсем не удивился. когда в заключительных титрах выяснилось, что цифровую раскраску фильма делали сто тысяч индийцев. Хорошо хоть музыку Дунаевского и стиль танцевальных номеров не подогнали под привычные для себя стандарты. :-) Но в целом - терпимо. Хотя и непривычно.

Comments

[e0stre.livejournal.com]

аутсорсили раскраску Веселых Ребят - это зачотно.. :)

[profi.livejournal.com]

Перед показом говрили, что оцифровку с раскраской делают вместе с какой-то американской фирмой. Но имена в титрах были индийские, а какая фирма делала - я пропустил. может быть это и американские индийцы. Их там, кажется, уже хватает. Лос-Анжелес и Мумбай - города-побратимы. :-)

[az-67.livejournal.com]

Я слышал, что на кишиневской киностудии выпустили черно-белый 2D "Аватар"
Где бы скачать...

[profi.livejournal.com]

Студия называется "Молдова-Филм".

Да, сделали. Ч/б, 2D и сократили до короткометражки. Оригинальный саундтрэк - на румынском. Титры - на гагаузском. Скачать можно с любой водоразборной колонки компании "То еще лучшее место".