Читать

[profi]

Не помню, была ли уже тут ссылка на перевод рецензии из "Шпигеля" на новую книгу О. Фаллачи "Сила благоразумия".

Статью, ИМХО, стОит прoчесть. Книжку, нaверное, - тоже.

http://www.livejournal.com/users/paulus/438555.html?mode=reply

by the courtesy of sowa

Comments

[panikowsky.livejournal.com]

Ссылка уже была. Теперь где бы книжку достать...

На итальянском ?

[profi.livejournal.com]

А по-аглицки - в Амазоне. Однако, ломает. Думаю, и русские переведут, и в Сеть засунут. Подождем. Хотя ничего нового сверх обозначенного в рецензии Фаллачи сказать не может. Ну, там страстности бкдет побольше. Логики поменьше. В каких-то местах она палку перегибает. Это наследие ее не менее страстной "левой" молодости. А как же - бывшая итервьюерша и приятельница Яшки Арафата.

Re: На итальянском ?

[sowa.livejournal.com]

Я по-аглицки на Амазонке не нашел. Кажется, еще рано - нужно время, чтобы перевести. Или я пропустил?

Таки нету !

[profi.livejournal.com]

Странно. Я был уверен, что если Шпигель рецензирует книгу, то она как минимум вышла уже на немецком. А еще раньше - на английском.

Ошибочка вышла. Нашел только вот это :

http://www.sfgate.com/cgi-bin/article.cgi?f=/news/archive/2004/04/05/international1741EDT0710.DTL

Скорее всего, книга вот-вот выйдет и на "цивилизованных" языках.