![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
profiПродолжает удивлять Лента.ру.
То ли у них двусмысленные политические позиции, то ли у "писунов" и редакторов - куриная слепота по отношению к родному русскому языку.
А как иначе прикажете понимать dот такой заголовок ?
Шарон поблагодарил убийц Рантисси и пообещал террористам новые покушения
http://www.lenta.ru/mideast/2004/04/18/sharon/
Мне тут сильно режет глаз слово "убийцы". Формально, как говорил тов. Ленин, все правильно, а по существу - издевательство.
Кто УБИЙЦЫ? Солдаты ЦАХАЛя, выполнявшие приказ ?! Тогда почему не ПАЛАЧИ ? В данном контекте слово ПАЛАЧ куда как более корректно. Ибо палач - лицо, уполномоченное государством произвести КАЗНЬ пресупника. Точечные ликвидации террористов, это все-таки КАЗНИ. В соответствии с ПРИГОВОРАМИ, ОГЛАШЕННЫМИ НА ВЕСЬ МИР ЗАРАНЕЕ. Но НЕ убийства. Почему слово "ликвидация", употребленное в тексте и попавшее туда с подачи Курсора
http://www.cursorinfo.co.il/novosti/2004/04/18/sharon/
было в заголовке изменено на "убийц" ?
А русские спецслужбисты, которые убрали Яндарбиева, они УБИЙЦЫ, или ЛИКВИДАТОРЫ - исполнители ПРИГОВОРА ?
Ой, да что это я !... Россия же до сих пор не набралась смелости признаться в действиях, составляющих гордость нации. Зато других мазать .... Убийцы ... Эх, мля !
Update : всё из той же Ленты
http://www.lenta.ru/iraq/2004/04/18/moscow/
Сейчас отчетливо видно, что Лента всего-навсего огласила официальную позицию Москвы. Сказали "убийцы" - значит "убийцы". И точка ! Свое мнение дозволено, очевидно иметь только оппозиционным "Граням".
Умиляет вот эта фраза МИДовского проБВ-говорИлы Яковенко :
Россия неоднократно заявляла о неприятии внесудебных расправ и "точечных ликвидаций"...Мы не ставим под сомнение право Израиля на самооборону от террористических атак и защиту своих граждан. Однако оно должно осуществляться в рамках международного права и, в частности, IY Женевской конвенции", - подчеркнул представитель МИД РФ.
О ! Про Женевскую конвенцию вспомнили. "И эти люди запрещают нам ковыряться в носу?" (С)
Куда там еропейцам с их пресловутыми "двойными стандартами" ! У современных российских политиков стандарты бывают тройные (троичные?) и четверные (четвертичные ?). Ново<русский>яз ? Оруэлл отдыхает....
То ли у них двусмысленные политические позиции, то ли у "писунов" и редакторов - куриная слепота по отношению к родному русскому языку.
А как иначе прикажете понимать dот такой заголовок ?
Шарон поблагодарил убийц Рантисси и пообещал террористам новые покушения
http://www.lenta.ru/mideast/2004/04/18/sharon/
Мне тут сильно режет глаз слово "убийцы". Формально, как говорил тов. Ленин, все правильно, а по существу - издевательство.
Кто УБИЙЦЫ? Солдаты ЦАХАЛя, выполнявшие приказ ?! Тогда почему не ПАЛАЧИ ? В данном контекте слово ПАЛАЧ куда как более корректно. Ибо палач - лицо, уполномоченное государством произвести КАЗНЬ пресупника. Точечные ликвидации террористов, это все-таки КАЗНИ. В соответствии с ПРИГОВОРАМИ, ОГЛАШЕННЫМИ НА ВЕСЬ МИР ЗАРАНЕЕ. Но НЕ убийства. Почему слово "ликвидация", употребленное в тексте и попавшее туда с подачи Курсора
http://www.cursorinfo.co.il/novosti/2004/04/18/sharon/
было в заголовке изменено на "убийц" ?
А русские спецслужбисты, которые убрали Яндарбиева, они УБИЙЦЫ, или ЛИКВИДАТОРЫ - исполнители ПРИГОВОРА ?
Ой, да что это я !... Россия же до сих пор не набралась смелости признаться в действиях, составляющих гордость нации. Зато других мазать .... Убийцы ... Эх, мля !
Update : всё из той же Ленты
http://www.lenta.ru/iraq/2004/04/18/moscow/
Сейчас отчетливо видно, что Лента всего-навсего огласила официальную позицию Москвы. Сказали "убийцы" - значит "убийцы". И точка ! Свое мнение дозволено, очевидно иметь только оппозиционным "Граням".
Умиляет вот эта фраза МИДовского проБВ-говорИлы Яковенко :
Россия неоднократно заявляла о неприятии внесудебных расправ и "точечных ликвидаций"...Мы не ставим под сомнение право Израиля на самооборону от террористических атак и защиту своих граждан. Однако оно должно осуществляться в рамках международного права и, в частности, IY Женевской конвенции", - подчеркнул представитель МИД РФ.
О ! Про Женевскую конвенцию вспомнили. "И эти люди запрещают нам ковыряться в носу?" (С)
Куда там еропейцам с их пресловутыми "двойными стандартами" ! У современных российских политиков стандарты бывают тройные (троичные?) и четверные (четвертичные ?). Ново<русский>яз ? Оруэлл отдыхает....
no subject
Date: 2004-04-18 04:15 am (UTC)Мой Носик ? :-)))
Date: 2004-04-18 04:19 am (UTC)А насчет "фирменного стиля" ... Антон работает в России. И на Россию. Если бы он ТАКОЕ залепил здесь, я бы использовал СОВСЕМ ДРУГИЕ выражения для своего недоумения. Так что это - ВАШ Носик. Можете пощупать. :-)