Новый тренд или я отстал от жизни?

[profi]

Услышал сегодня по радио  агит-кричалку Нового Мереца. Там известный шалом-ахшавист Моси Раз сразил меня словосочетанием "палестинцы - граждане Израиля" (по отношению к арабским гражданам нашей страны). Я такое слышу в первый раз. 

Признаться, уже давно не отслеживаю скольжение Мереца в шизоидную левизну. Интересно, у них давно такие формулировки в ходу, или это - свежесочиненное?  

Comments

[leorer.livejournal.com]

Интересно, а сочетания "еврей-гражданин России", "итальянец-гражданин США" Вам тоже кажутся шизоидными?
Словосочетание "палестинец-гражданин Израиля" устоялось с середины 90-х годов. Странно, что Вы его только сейчас услышали. Почему не "араб-гражданин Израиля"? Потому что они считают себя палестинцами, а не сирийцами или египтянами. Национальную самоидентификацию нельзя навязать сверху. :)

[profi.livejournal.com]

Неттакой национальности - "палестинец". И национальности "сириец" - нет. Египтяне вымерли много лет назад. Сейчас Египет, как и все упомянутые страны, населен арабами.

И национальная идентификация у них - арабская.Ваша идеология очень гибкая. Когда Вам удобно, Вы говорите "итальянец - гражданин США". А в других случаях очень обижаетесь, когда какого-нибудь ракайчика называют не-французом, и начинаете доказывать, что он - полноправный и натуральный француз, а не араб - гражданин Франции. Тут, Леорер, - или туда, или сюда. Всё сразу не бывает. И Вы это сами прекрасно знаете. И я знаю, что Вы знаете. Поэтому этот разговор мы продолжать, пожалуй, не будем.

[leorer.livejournal.com]

Ладно, не будем. Вы тоже все понимаете.
Ракайчик - член французской гражданской нации, как и еврейчик, при том, что является арабом. По национальности (nationality в общепринятом, а не расовом смысле) - француз, по происхождению, культуре и идентификации - араб.

[profi.livejournal.com]

-- Ракайчик - член французской гражданской нации, как и еврейчик, при том, что является арабом --

А теперь скажите то же самое про палестинца - гражданина Израиля. Вы сами-то со смеха не давитесь при произнесении таких мудростей?

[leorer.livejournal.com]

Абсолютно то же самое. Палестинец - гражданин Израиля. Вы можете давиться смехом, я не давлюсь.

[profi.livejournal.com]

Нет, не выкручивайтесь. Попробуйте отвечать на поставленный вопрос, а не начинать с советов изучать "наследие Рабина".

Итак, по тексту:

Палестинец - член гражданской израильской нации (я даже не спрашиваю, что это за зверь такой!), как и еврей, при том, что является арабом.

Ну как, я точен, в отличие от Вас? Вас в этой фразе ничего не смущает?

[leorer.livejournal.com]

Вы точны. Не смущает.

Не смущает?

[profi.livejournal.com]

Правда-правда?

А не слишком ли много смысловой нагрузки на бедного палестинца, случайно постоянно проживающего на территории враждебного синистского образования? Он тут един в трех лицах получается. Прям хрисианская троица какая-то! :-)

Или, может быть, признаем, что фраза не только звучит по-идиотски, но и не несет никакой смысловой нагрузки? Вообще. Ведь избыток смысла практически всегда равен его (смысла) отсутствию.

[levya.livejournal.com]

Словосочетание «палестинец - гражданин Израиля» предлагаю запатентовать и продать Жванецкому - на предмет сочинения доходчивого до толпы текста.

[profi.livejournal.com]

Ему не надо наших патентов. Он такое сам левой ногой еще 30 лет назад ваял:
Она. Вы сейчас без работы. Вы под следствием и дали подписку.
Он. За что?
Она. Недовес, обвес. Этого в карточке нет, то ли вы скрывались. Я не поняла. Вам пришлют. Там что-то мелкое. Ну, у вас родственники там...
Он. Нет у меня там.
Она. Теперь есть.
Он. Где?
Она. В Турции.
Он. Турки?
Она. Нет... Сейчас палестинцы. Тут написано, что вы подавали какие-то документы. Что-то просили.

Крысюк http://www.jvanetsky.ru/data/text/t8/krisiuk/