(Вальс с Баширом) ואלס עם באשיר

[profi]

Посмотрел сабж.  Мощный филм. Смотреть тяжело. Но - нужно.

PS Тем,  кто знает иврит, рекомендую ни в коем случае не смотреть фильм с переводом. Только иврит.

Comments

[alera-il.livejournal.com]

а где смотрел?
есть в сети?

[saper.livejournal.com]

есть хороший живой торрент.

[saper.livejournal.com]

есть качественные английские субтитры.

[alera-il.livejournal.com]

ok, спасибо. поищу

[saper.livejournal.com]

http://www.mininova.org/tor/2178783

Я тоже удивлся

[igorm.livejournal.com]

зачем кому нибудь в Израиле нужен перевод. Даже я свой заржавленный за десятилетие Иврит и то распотрошил ради этого кино. Ну и субтитры помогли, конечно.

[track-max.livejournal.com]

а кто такой башир? я еще летом афишку заметил. вальс понимаю, а чё за второе слово - не пойму.

[saper.livejournal.com]

Башир Джумайль, президент Ливана.

[track-max.livejournal.com]

тю!...

ни одного сида.

[saper.livejournal.com]

не может быть. я сейчас проверил, под 400 штук.

[mummy1.livejournal.com]

Название от сцены, в которой один из героев под огнем на бейрутском перекрестке хватает пулемет и, поливая очередями окрестности, как-бы вальсирует на фоне портретов Башира Джумайля.

[mummy1.livejournal.com]

+1

[profi.livejournal.com]

И в ослике - навалом. Сделайте поиск.

Re: Я тоже удивлся

[profi.livejournal.com]

Я специально выбрал копию без субтитров. Чтобы не отвлекало. А дубляж, ИМХО, может всё сильно испортить.

[profi.livejournal.com]

Точно. Хотя имеет и симыолическое значение тоже.

[track-max.livejournal.com]

до меня допущено всего 12 почему-то. а остальные 385 высвечиваются в скобочках, вот так - 12(385).


мне не доливают, адназначна.

[saper.livejournal.com]

главное скорость, а не сколько законтачило :) с какой скоростью льет?

[track-max.livejournal.com]

прыгает с 70 на 20 кБ/с

[profi.livejournal.com]

Так он зальется за пару часов. Там полгига с копейками.

Самое мое большое сожаление

[igorm.livejournal.com]

Иврит. Я в общем язык забыл. Хотя говорил очень хорошо и писал даже.

Аналогично

[profi.livejournal.com]

Удивительно, но (в отличие от умения плавать и ездить на велосипеде/мотоцикле) с языками это происходит. Я перед изучением иврита начал интенсивно учить румынский. И лопотал немного. Сейчас и двух слов не выдавлю. Иврит с английским всё вытеснили.

Есть удивительные люди, у которых каждый последующий язык находит поддержку в предыдущем. И они свободно владеют многими языками. Всегда тайно завидовал.

[romeooo.livejournal.com]

Не умничай, а лучше дай линк на фильм на рапиде...

[profi.livejournal.com]

Опа! А где я возьму линк на Рапиде? Я качал тем торрентом, который сапер дал выше. Скачалось довольно быстро.

Re: Аналогично

[nashdak.livejournal.com]

С румынским - таже история. За год пребывания в Израиле сдуло напрочь. А ведь знал хорошо. Практически свободно разговаривал.

[nashdak.livejournal.com]

http://downfilms.ru/films/8961

Re: Аналогично

[profi.livejournal.com]

Вы думаете это - специфика именно румынского? :-))))))

[mummy1.livejournal.com]

Я в кино смотрел, чего всем советую. Без хорошего саунда половина кайфа пропадает. Еще можно позвонить Фольману, все свои люди, и попросить DVD :)

Re: Аналогично

[nashdak.livejournal.com]

* ржот *

вот бы узнать!

[romeooo.livejournal.com]

Большое общечеловеческое спасибо!

[romeooo.livejournal.com]

Уговорил.

[romeooo.livejournal.com]

Тут мне уже подкинули рапидовскую ссылку. Так что все хорошо. Спасибо :-)

[profi.livejournal.com]

Смотрите на здоровье!

Для проверки

[profi.livejournal.com]

Нужно снова начать учить румынский. Если иврит останется, то диагноз ясен. :-)

[miky-m.livejournal.com]

Да,в кино лучше всего.

Я уменя в ЖЖ ссылку кинули на то, где можно скачать саундтрек.
http://miky-m.livejournal.com/131847.html

[profi.livejournal.com]

Thanks!