Размышления лингвиста в отхожем месте
Nov. 19th, 2008 11:48 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
profiКрасный день календаря: 19 ноября отмечается Всемирный день туалета
Очевидно, именно в честь этой даты Александр Жолковский на "Гранях" жжот неимоверно: Учить в сортире.
...общеславянский наш глагол, описывающий одно из основных человеческих отправлений, служит источником могучей образности. В поэме Бродского "Представление" среди других общих мест современного дискурса приводится фраза "Я с ним рядом срать не сяду". Бродский никак ее не комментирует, просто любуется. Меня она заинтересовала своим обезоруживающим упором на ценностно-пространственные параметры дефекации как социальной практики. Говоря попросту: с ним не сяду, а с хорошим человеком - с красоткой или с другом, хоть с тобой, - почему не сесть? При этом в качестве мизансцены мыслится, конечно, открытое место, куда ходят до ветру, некое полюшко-поле, степь да степь кругом, а не бездушно разгороженное на кабинки пространство общественного туалета.
Очевидно, именно в честь этой даты Александр Жолковский на "Гранях" жжот неимоверно: Учить в сортире.
...общеславянский наш глагол, описывающий одно из основных человеческих отправлений, служит источником могучей образности. В поэме Бродского "Представление" среди других общих мест современного дискурса приводится фраза "Я с ним рядом срать не сяду". Бродский никак ее не комментирует, просто любуется. Меня она заинтересовала своим обезоруживающим упором на ценностно-пространственные параметры дефекации как социальной практики. Говоря попросту: с ним не сяду, а с хорошим человеком - с красоткой или с другом, хоть с тобой, - почему не сесть? При этом в качестве мизансцены мыслится, конечно, открытое место, куда ходят до ветру, некое полюшко-поле, степь да степь кругом, а не бездушно разгороженное на кабинки пространство общественного туалета.
