Первый вторник после первого понедельника

[profi]

Историйка от Йорама Канюка, подслушанная сегодня утром по Рэшет Бэт. (перевод с иврита и пересказ мой).

Йорам гостил у своего знакомого в Нью-Йорке. Знакомый, как водится в кругу израиильских интеллектуалов, - афроамериканец приблизительно канюковских взглядов.  Слово за слово, раазговор зашел о близкой обоим (наряду с общечеловеческими ценностями) теме проблематичного здоровья уже немолодых людей. Во время разговора раздался телефонный звонок. Знакомый Канюка взял трубку.

- Да, доктор Шварц. Конечно. Буду у вас точно в назначенное время. Спасибо! До свидания, доктор Шварц.

Канюк выразил свое удивление.

- Как, после стольких лет борьбы афроамериканцев за свои права, после того, что множество афроамериканцев заняли достойные места в больницах, адвокатских конторах и финансовых учреждениях, вы продолжаете посещать врача-еврея?

- Вы знаете, Йорам, я лучше многих знаю, какими поблажками и послаблениями пользуются мои соплеменники как при приеме в  колледжи и университеты, так и во время учебы там. Поэтому я не готов вверять своё здоровье в руки соплеменников. Пусть лучше меня лечит врач-еврей. Ему я доверяю. 

А к чему это я? Да ни к чему!  Хорошего дня вам, стодвадцатилетние! Долгого!  

Comments

[profi.livejournal.com]

Pardon? Канюк-то здесь при чем?

[pochtam.livejournal.com]

вопрос Канюка - бытовая глупость, граничащая с провокацией

ответ афроамериканца в пересказе Канюка - либо выдумка Канюка, либо глупость его приятеля, которая и может, при определенных условиях украсить разговор двух приятелей, но для радиопередачи никак не тянет.
Поэтому, сам факт пересказа Канюком по радио этой истории ничего ему не прибавляет.

[profi.livejournal.com]

Канюк не сам это пересказал по радио. Я, по крайней мере, запомнил, что этот сипур кто-то пересказывал. Впрочем, как Вы понимаете, разговор вовсе не об этом.