Маленькие радости переводчика

"Детали" выдали на-гора чудесное:

И снова об этом говорят сторонники Нетаниягу, а не его оппоненты. Чтобы убедиться в этом, достаточно посмотреть про-нетанияхуевский канал 14, который с прошлой недели твердит своим зрителям, что соглашение о прекращении огня временное, второй фазы не будет, а Нетаниягу выполнит свои обязательства перед Смотричем.

Disregarding the content, могу себе представить, как веселился переводчик.