Хорошие книги: Старая добрая Англия

Две книги английских авторов (авторш?), посвященные практически одной и той же теме. По жанру обе книги - шпионские триллеры. По исполнению: первая - женский роман, вторая - что-то вроде одной из серий сериала "Аббатсво Даунтон". Обе книги приятно читать, они оставляют послевкусие добротной английской прозы. Без выкрутасов и потрясений. Ничего нового в них нет. Но ведь их не для просвещения пожилого юношества писали, правда?


Первая книга, "Хозяйка лабиринта" http://flibusta.is/b/559054 принадлежит перу именитой английской писательницы Кейт Аткнисон. Книга во многом напоминает блестящую (без преувеличения!) книгу Аткинсон "Жизнь после жизни" http://flibusta.is/b/352242. Содержание книги основывается на недавно опубликованных в Англии документах о деятельности МИ-5 в самом начале второй мировой войны. Аткинсон прочла много книг по теме, по истории того периода, по истории корпорации Би-Би-Си etc. Все отзывы о книге (они предваряют текст) - в самых превосходных выражениях. И я с ними, в принципе, согласен. Увы, моё занудство выцепило в тексте парочку возмутительных анахронизмов. Что несколько подпортило мне (в целом - положительное) впечатление от этой книги. Так, в тексте минимум два раза упоминаются "транзисторные радиоприемники", причем в отрывках, относящихся к 1940 и 1950 годам. Чего, конечно, быть не могло. Первые коммерческие транзисторные приемники появилисьв 1954 году, а распространение получили в конце 50-х. Второй ляп - использование термина "ксерокопирование" в описании офисной работы в Би-Би-Си 1950 года. Я допускаю, что это может быть ляп переводчика, и Аткинсон использовала термин "фотокопирование". Хотя из "транзисторных приемников" уже ясно, что технические детали - не самая сильная черта Кейт Аткинсон. Коммерческие ксерокопировальные аппараты появились лишь в середине 50-х, никак не раньше. Впрочем, это всё - мелочи. Можно не обращать внимание.



Вторая книга принадлежит перу молодой английской писательницы Риз (Рис) Боуэн. "На поле Фарли". http://flibusta.is/b/581376 Эдакое сочетание книги Аткинсон с коротким промежутком жизни какого-нибудь "даунтонского аббаства". Книга основана точно на тех же рассекреченных материалах МИ-5, что и упомянутая книга Аткинсон. Описывается другой аспект деятельности МИ-5 почти в то же время - весной 1941 года. Написано легко и приятно, никаких ляпов не обнаружено. Риз Боуэн вполне можно внести в список отслеживаемых авторов.

Вот и все, пожалуй.

Parturient montes, nascetur ridiculus mus

О реинкарнации "нигерийских писем (счастья)", "криптости" современных криптовалют и старом добром brave new world. https://novayagazeta.ru/articles/2020/07/18/86318-nigeriyskie-pisma-ot-billa-geytsa Мне не всегда симпатичны статьи тов. Голубицкого (ИМХО, он склонен к высокомерной помпезности, что выражается в тоне статей и категоричности некоторых выводов). С другой стороны, он - один из лучших авторов - обозревателей современного компьютерного мира на уровне чайников на русскоязычном пространстве. Линкованная выше статья, посвященная совсем недавнему взлому аккаунтов селебритиз, мне понравилась. Рекомендую.

Мы живем, дорогой читатель, в мире детей. Тех самых, что полвека назад Уильям Голдинг описал в романе «Повелитель мух». Поэтому во взломе Twitter нет никакого социального, тем более политического подтекста. А есть лишь неуемная жажда познания, помноженная на нравственный инфантилизм и дефицит эмпатии, порожденный цифровыми технологиями.