Награда должна найти героев

I believe it is peace for our time. We thank you from the bottom of our hearts. And now I recommend you to go home and sleep quietly in your beds.
(С) Невилл Чемберлен, 30 сентября 1938 года

Я предлагаю выдвинуть премьер-министра Израиля Беньямина Нетаньяху, политического лидера ХАМАС Халеда Машаля и президента Египта Мухаммеда Мурси кандидатами на Нобелевскую премию Мира 2013 года. С формулировкой  "За достижение мира на юге Израиля".

Плохо, конечно, что такие выдающиеся миротворцы, как  госсекретарь США Хилари Клинтон, президент Турции Таип Реджеп Эрдоган и министр иностранных дел Израиля Авигдор Либерман оказываются не охваченными этой инициативой. Но у них еще есть все шансы стать лауреатами Нобелевской премии Мира 2014 или 2015 года. С той же формулировкой, естественно.  

Ну и еще, чтобы два раза не вставать:

England has been offered a choice between war and shame. She has chosen shame, and will get war.
(С) Уинстон Черчилль, 3 октября 1938 года.

Пиррово перемирие, или Британский ответ Якир_мамлалю-Тарну

Чтобы читатели  моего блога не подумали, что, в своем нагоне волны на сокрушительную победу наших замечательных партий и  правительства в последней войнушке, я одинок и безнадежно провинциален, хочу ознакомить упомянутых читателей с мнением известного английского политолога и колумниста Дугласа Мюррея, опубликованном позавчера в "Уолл Стрит Джоурнал".

Привожу текст статьи целиком. Каким-то чудом мне удалось прорваться через предложения WSJ заплатить деньги за прочтение полного варианта статьи, и ... статья вдруг открылась! Может и закрыться. Простите меня, уважаемые WSJ, но я выложу текст целиком.

A Pyrrhic Cease-Fire
agreement guarantees that Hamas will attack Israel again.

By Douglas Murray

The rest of the world called for a cease-fire. The rest of the world has now got a cease-fire. But when it comes to assisting peace in the Middle East, the rest of the world has once again shown itself to be part of the problem. What we have just witnessed in the Middle East is an exact replay of what happened in 2008-09. It should not be necessary to point out that this is not good.

 As with this latest flare-up, Operation Cast Lead was initiated in December 2008 because of the sustained firing of rockets from Hamas-run Gaza into Israel. Then as now, after a long period in which the Israeli government accepted a million of their citizens being under constant threat of rocket fire, Israel finally responded with air power and a ground incursion to rid Hamas of its arsenal.

( Read more... )

The only winners of this latest round have been the now considerably legitimized Muslim Brotherhood. The losers are all those who believe that in a war between a nation-state and a terror group, the nation-state should be allowed, even once, to do what it needs to win.    (С) Wall Street Journal

Для не владеющих бусурманским могу предложить весьма скудный пересказ статьи по-русски. Зато в русском заголовке статьи есть чудная аллитерация, которой нет и не может быть в английском первоисточнике: Пирррово перрремирррие! Звучит грозно и обвинительно.