![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
profiWarning : вполне может быть, что это баян. Я его только что получил по рассылке. Вольный перевод с английского - мой. Так что ногами бейте не сильно ! :-)
Техасец, француз и израильтянин летят в самолете над тихим Океаном. Мотор глохнет, самолет падает на остров. В живых остаются только трое наших героев. Которых, естественно, сразу же берут в плен местные каннибалы. Очень голодные. И сразу же волокут к большому чану, кипящему на огне костра.
Вождь племени, желая показать, что каннибалы его рода - люди высокоцивилизованные (а сам он получилд третью степень в московской Лумумбе), говорит, что перед тем, как съесть пленника, каннибалы готовы выполнить его последнее желание.
Техасец попросил двухдюймовый стейк с чипсами и Будвайзером. Ему быстро доставили заказ из ближайших джунглей, после чего он был переправлен в чан. Француз решил ограничиться Дом Периньоном 75 года и тарелкой улиток. Поел, выпил и ... Тоже оказался в кипящем чане.
-- Ну, а ты чего хочешь ? - спросил вождь израильтянина.
-- Я хочу, чтобы ты со всей силы пнул меня в задницу.
-- Чего-чего? - удивился вождь.
-- Что слышал. Ударь меня в задницу. Больше ничего не хочу.
Вождь недоуменно пожал плечами, установил израильтянина в соответствующую позицию, прицелился и со всей силы пнул ногой израильтянина в зад. Израильтянин отлетел в сторону, после чего вытащил пистолет и перестрелял всех каннибалов. Насмерть.
-- Эй, - закричали из чана техасец с французом, - если у тебы был пистолет, какого ж хрена ты рашьше их не перестрелял?
-- С риском быть осужденным Объединенными Нациями, европейскими странами и Государственным Департаментом за непропорциональную реакцию на незначительную провокацию?! - воскликнул израильтянин.
Техасец, француз и израильтянин летят в самолете над тихим Океаном. Мотор глохнет, самолет падает на остров. В живых остаются только трое наших героев. Которых, естественно, сразу же берут в плен местные каннибалы. Очень голодные. И сразу же волокут к большому чану, кипящему на огне костра.
Вождь племени, желая показать, что каннибалы его рода - люди высокоцивилизованные (а сам он получилд третью степень в московской Лумумбе), говорит, что перед тем, как съесть пленника, каннибалы готовы выполнить его последнее желание.
Техасец попросил двухдюймовый стейк с чипсами и Будвайзером. Ему быстро доставили заказ из ближайших джунглей, после чего он был переправлен в чан. Француз решил ограничиться Дом Периньоном 75 года и тарелкой улиток. Поел, выпил и ... Тоже оказался в кипящем чане.
-- Ну, а ты чего хочешь ? - спросил вождь израильтянина.
-- Я хочу, чтобы ты со всей силы пнул меня в задницу.
-- Чего-чего? - удивился вождь.
-- Что слышал. Ударь меня в задницу. Больше ничего не хочу.
Вождь недоуменно пожал плечами, установил израильтянина в соответствующую позицию, прицелился и со всей силы пнул ногой израильтянина в зад. Израильтянин отлетел в сторону, после чего вытащил пистолет и перестрелял всех каннибалов. Насмерть.
-- Эй, - закричали из чана техасец с французом, - если у тебы был пистолет, какого ж хрена ты рашьше их не перестрелял?
-- С риском быть осужденным Объединенными Нациями, европейскими странами и Государственным Департаментом за непропорциональную реакцию на незначительную провокацию?! - воскликнул израильтянин.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2006-08-13 11:44 am (UTC)no subject
Date: 2006-08-13 11:57 am (UTC)А мы как были любители получать пинки в зад, так и остались. Всех каннибалов не перестреляешь.
no subject
Date: 2006-08-14 08:03 pm (UTC)no subject
Date: 2006-08-14 08:08 pm (UTC)В оригинальном английском тексте было gun. Наверное, надо было бы перевести его как Узи. Хотя Узи - submachine gun или tommy gun.
no subject
Date: 2006-08-14 08:15 pm (UTC)no subject
Date: 2006-08-14 08:18 pm (UTC)no subject
Date: 2006-08-14 08:22 pm (UTC)no subject
Date: 2006-08-14 08:31 pm (UTC)no subject
Date: 2006-08-14 08:44 pm (UTC)no subject
Date: 2006-08-14 08:45 pm (UTC)no subject
Date: 2006-08-14 08:48 pm (UTC)no subject
Date: 2006-08-14 08:52 pm (UTC)no subject
Date: 2006-08-15 06:15 am (UTC)Так что я не вижу, чтобы хоть что-нибудь изменилось. "Увидели слабость" и проч. - это всё из арабской лирики. На это покупаются только слабонервные радикалы из обоих крайних лагерей. Но мы-то эту дешевку месить не будем.
no subject
Date: 2006-08-15 07:05 am (UTC)no subject
Date: 2006-08-14 08:47 pm (UTC)Думаете - понимает именно так ? На то нет никаких оснований. Вы, наверное, плохо себе представляте, что мы успели сделать в Ливане за это время. Поверьте, деражть там большой контингент наших войск нет нужды. В Ираке это не так.
no subject
Date: 2006-08-14 08:50 pm (UTC)и про держать контенгент там - я ничего не говорил.
no subject
Date: 2006-08-13 11:59 am (UTC)я думал это римейк сделанный русскими
no subject
Date: 2006-08-13 12:02 pm (UTC)no subject
Date: 2006-08-14 07:09 pm (UTC)А Вы не бойтесь
И так и не сможете проверить Вашу политологическую гипотезу. :-)
Re: А Вы не бойтесь
Date: 2006-08-15 09:36 am (UTC)Re: А Вы не бойтесь
Date: 2006-08-15 10:14 am (UTC)Я Вам больше скажу - любое "нострадамление" построено на том, что до проверки пргноза вообще никто не доживет. :-)
Re: А Вы не бойтесь
Date: 2006-08-15 10:18 am (UTC)